查询词典 tear to shreds

Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in Paddy's face.

弗兰克望着那一张折叠有声的5镑的钞票，心里真想把它撕得粉碎，投到帕迪脸上去。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

Some consciousness very grievance; Some frightening perplexed and alarmed; Some affection erupt, yi Ji is moved, cry greatly even yock, in deep sorrow, hit a wall with the head, roll about on the ground, happy to dance, clothings of tear to shreds, call the dramatic appearance display such as cuss in disorder; Some lethargy; Some excessive take a breath; Some tic break out; Some uses vivid expression, exaggerated movement is mixed with the attention of spectator of try to gain sympathize with, be in the more the person's much circumstance, have a fit of anger is fiercer.

有的自觉十分委屈；有的惊恐惶惑；有的情感爆发，易激动，甚至大哭大笑，捶胸顿足，以头撞墙，在地上打滚，手舞足蹈，撕毁衣物，乱唱乱骂等戏剧样表现；有的昏睡；有的过度换气；有的抽搐发作；有的用生动的表情，夸张的动作以博取旁观者的注意和同情，越是在人多的场合，发作越厉害。

I enclasped him, I treat already the stupor to release say, release, regardless of who wanted to injure you, I will tear to shreds him, because, you were my world.

我抱紧他，我对着已经昏迷的释说，释，无论谁想伤害你，我都会将他碎尸万段，因为，你就是我的天下。

Some will become as the hounds of hell, and they will seek to tear you to shreds.

有些人可能会成为为地狱猎犬，他们将寻求撕裂你撕成碎片。

Though I will tear your body to shreds!

不过我要把你撕成碎片！

Though I will tear your body to shreds!

而且我要把你撕成碎片！

Though I will tear your body to shreds!

不过我要把伱撕成碎片！

Then all and sundry can tear them to shreds if they do not measure up.

之后，如果这些论文有问题，有缺陷，全部的学界人士都能够把它否定。

It devours its prey like a scorpion rather than a spider,its pincers tear off shreds of flesh small enough for the creature to chew with its mandibles.

它吞噬猎物的方法像蝎子而不是蜘蛛，它的钳子会撕下小片的，便于其口器咀嚼的肉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。