查询词典 tear into

Because it is hard to change the hypertonia caused by the IAS spasm, the small tear of the anal skin could not heal, the fissure then developed into chronic.

正是由于不能改善局部痉挛产生的缺血症状，所以才使得肛裂逐渐发展为慢性化，裂口难以自行愈合。

On the one day we managed to tear ourselves away from the pool sun lounger, we did a day shopping trip into Kuta with some friends we met!!

有一天，我们设法让自己不在沉迷于游泳池的躺椅，和遇到的一些朋友一起，花了一整天去库塔购物！！

While I am certainly not a Luddite, I do believe we need to look for a bit more balance between technology and life. We have to tear ourselves away from the fatal distractions and go out into the world.

总结段，作者首先申明自己不是阻碍技术进步的人，然后提出需要一种平衡，最后告诉我们技术对现今生活的真正作用和意义。

He went on a tear and reached 123 but overcut the ball into the rail.

他又说，一撕，并达成了123 ，但overcut把球铁。

The pancreatic juice also contains three main enzymes which tear proteins, fats and carbonhydrates apart into basic building blocks.

胰液内还含有三种主要的酶，这些酶能把蛋白质、脂肪和碳水化合物分解成基础建筑材料。

Raising her tear-stained face, she looked into Madam Chou's eyes and stretched forth her hands pleadingly ."Save me, Madam!"

她抬起头来把满是泪痕的脸对着周氏的眼睛，她拉住太太的一只手哀求地说："太太，救救我吧。"

As for Mr Reggy with his swank and his bit of money she could just chuck him aside as if he was so much filth and never again would she cast as much as a second thought on him and tear his silly postcard into a dozen pieces.

至于凭着几个钱就那么神气活现的雷吉先生，她蛮可以当作垃圾一样地把他抛掉，再也不会想到他，并把他寄来的那张无聊的明信片撕个粉碎。

Such mutterings back and forth Crawling, creeping, here May not escape from loss, but you Are not an accomplice Despite being the initiator of sanguineous desire You do not know about this secretly planned carinival that breaks after disillusion Vows smash into pieces, besides love Nothing achieves survival Fragments, pave the cobbled road Whether in heaven or in hell, judges Face the rigid silence of those dead After the fall A rolling wave puts on its coat, not a stroke of tear stains

如此往复的呢喃着匍匐，蠕动，在这里未必就可以不失去，但你不是同谋尽管成为血红色欲望的始作俑者你并不清楚，这秘密策划的极度狂欢，幻灭之后起誓接连破碎，除爱情之外亦未能幸免于难瓦解的，铺成了碎石子路无论通向地狱或天堂，审判者都面临着罹难人陨落之后最坚忍的沉静滚动的浪潮穿上外套，划不出一道泪痕

Today's slaver will drain into tomorrow's tear.

今天的谄媚，将成为明天的眼泪。

Today's slaver will drain into tomorrow's tear .

现在流淌的口水，将成为明天的眼泪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。