查询词典 tear away

He will wipe away every tear from their eyes.

他会拭去他们眼中的泪水

He couldn't tear himself away from the show.

他看演出看得舍不得离开了。

Love can tear students away from learning, their main task.

爱情能将学生从学习—他们的主要工作中分开。

If you could tear Patrick away from his game, perhaps we could all go out for a drive.

要是你能让帕特里克别玩那游戏，或许我们大家可以一起开车出去''。

I couldn't tear my eyes away from that beautiful dress in window.

我没有办法将视线从橱窗里那件美丽的洋装离开。

I spent hours just watching this tiny creature, I couldn't tear myself away from her.

我可以用数个小时只看着个小生命，我没办法让自己远离她。

It's cruel to tear the child away from his mother.

把这个孩子和母亲硬生生地分开真是太残忍了。

I must tear myself away from the most delightful of hostesses.

我必须要迫使自己离开这最令人愉快的款待

You're not alone, for I am here, let me wipe away your every tear.

你并不孤单，因为我在这里，让我擦去你所有的眼泪

But don't let anyone Tear them away.

但是不要让任何人把你的梦想带走

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。