查询词典 tear away

I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, with no one to rescue them.

我必撕裂而去，我要夺去，无人搭救。

When our business that fry a meal undertakes, city canal came, because do not have experience, those who have not enough time to run away we were in charge of to pound go-cart and boiler kitchen range by the city, those who face full ground in disorder, I fell for the first time tear.

我们的炒饭生意进行到第五天的时候，城管来了，由于没有经验，来不及跑开的我们被城管砸了推车和锅灶，面对满地的狼藉，我第一次落下了眼泪。

I'm stuck on your heart, i hang on every word you say Tear us apart, baby i would rather be dead In your heart i see the start of every night and every day In your eyes, i get lost, i gte washed away Just as long as i'm here in your arms i could be in no better place...

我在你的心上被欺骗，我悬挂在你说的每个字上分别地流泪我们，宝贝我宁愿死在你的心我中见到开始每个夜晚和每天在你的眼睛中，我迷路，冲走的我 gte 正如只要我在你的双臂我中在这里可能是在没有较好的地方中。。。

On the one day we managed to tear ourselves away from the pool sun lounger, we did a day shopping trip into Kuta with some friends we met!!

有一天，我们设法让自己不在沉迷于游泳池的躺椅，和遇到的一些朋友一起，花了一整天去库塔购物！！

While I am certainly not a Luddite, I do believe we need to look for a bit more balance between technology and life. We have to tear ourselves away from the fatal distractions and go out into the world.

总结段，作者首先申明自己不是阻碍技术进步的人，然后提出需要一种平衡，最后告诉我们技术对现今生活的真正作用和意义。

View the quilts and artefacts, stroll in the lovely grounds and get a coffee and cake at the Orangery, then try to tear yourself away from the wonderful selection of costume and textile books.

看看棉被和仿制品，在优美的风景中在散步，品尝一下Orangery的咖啡和蛋糕，然后把服装和纺织的教科书抛之脑后，好好的放松一下。

Cabell had promised to tear himself away from Tiresia to join in plying the Awareness with questions, but Exedore thought the coded outpourings might outdistance even the master himself.

卡贝尔承诺要从泰雷西亚独立出来并加入到询问爱威尼斯的队伍中来，但是艾克西多认为经过加密的信息会使所有的人迷惑不解，即便是加密者自己。

You could tear some of the panelling away from the wall with your fingers.

你用手指就能把这些镶板从墙上拉下。

As virtuous men pass mildly away, And whisper to their souls, to go, Whilst some of their sad friends do say,"The breath goes now," and some say,"No:" So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move;'Twere profanation of our joys To tell the laity our love.

有德之人安祥地逝世，对自己的灵魂轻轻地说声走，有些哀伤的朋友说："他已经离去"，有些说没有。让我们默默地溶化吧，没有滔滔泪水，也没有狂暴的叹息，我们的爱情不必让俗人知道，而亵渎那神圣的欢愉。

On every stump there seemed to be a tear where the pruning knife had cut away the growth of early spring.

乘着早春迸发生命激情的枝芽被修枝刀截剩一个个桩头，每个切口看似挂着泪滴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。