查询词典 tear away from

Not long afterwards, I had to tear myself away from mother when I began my schooling.

我不久就离开母亲，因为我读了书。

He couldn't tear himself away from the show.

他看演出看得舍不得离开了。

Love can tear students away from learning, their main task.

爱情能将学生从学习—他们的主要工作中分开。

If you could tear Patrick away from his game, perhaps we could all go out for a drive.

要是你能让帕特里克别玩那游戏，或许我们大家可以一起开车出去''。

I couldn't tear my eyes away from that beautiful dress in window.

我没有办法将视线从橱窗里那件美丽的洋装离开。

I spent hours just watching this tiny creature, I couldn't tear myself away from her.

我可以用数个小时只看着个小生命，我没办法让自己远离她。

It's cruel to tear the child away from his mother.

把这个孩子和母亲硬生生地分开真是太残忍了。

I must tear myself away from the most delightful of hostesses.

我必须要迫使自己离开这最令人愉快的款待

Hilma pulled away from him, mopping her tear-stained cheeks with the little moist ball of her handkerchief

希尔玛挣出他的怀抱，用那手绢做成的又小又湿的球抹着泪水淋漓的腮帮。

No one puts a patch of unfulled cloth on an old garment, for that which fills it up pulls away from the garment, and a worse tear is made.

9：16 再者，没有人用未漂过的布作补丁，补在旧衣服上，因为所补上的，会扯破那衣服，裂缝就更大了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。