查询词典 tear away from

Ectropion carries the tear duct opening away from the tear film, so that the normal drainage of tears into the nose is prevented.

眼睑外翻进行泪管开放，远离泪膜，使正常的排水眼泪把鼻子是可以避免的。

Time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away from the docks downtown it's been getting late for days and i feel myself deserving of a little time off we can kick it here for hours and just mouth off about the world and how we know it's going straight to hell pass me another bottle, honey the jaeger's so sweet but if it keeps you around, then i'm down meet me on thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars i should have known better than to call you out (on a night like this, a night like this) if not for you, i know i'd tear this place to the ground (but i'm all right like this, all right like this) i'm gonna roll the dice before you sober up and get gone i'm always in over my head thames street i'll take you out though i'm hardly worth your time in the cold, you look so fierce but i'm warming up because the tension's like a fire we'll hit south broadway in a matter of minutes and like a bad movie, i'll drop a line fall in the grave i've been digging myself but there's room for two six feet under the stars time to lay claim to the evidence fingerprints sell me out but our footprints washed away i'm guilty, but i'm safe for one more day overdressed and underage do you really need see an id?

时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走从市区码头它已经很晚了天我觉得自己一个小假值得我们可以在这里踢了几个小时和公正的嘴把对世界的以及我们如何知道这将直接进入地狱通过我的另一瓶，蜂蜜在耶格的如此甜蜜但如果它使你周围，那我下我会晤泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星我应该知道比给你打电话了（在这样的夜晚，这样的夜晚）如果不是你，我知道我会撕这个地方到地面（但我这样的权利，都喜欢这样的权利）我要去滚骰子在你清醒过来，得到了我总是在我头上泰晤士街我会带你出去虽然我不值得你的时间在寒冷的，你看看如此激烈但我升温因为像火紧张的我们会击中在几分钟内南百老汇像一个糟糕的电影，我将下降1线下降的严重我一直在挖掘自己但是有两个房间六英尺下的星星时间觊觎的证据指纹出卖我但我们的足迹冲走我有罪，但我一个更安全的一天打扮和未成年你真的需要看到一个ID？

On the one day we managed to tear ourselves away from the pool sun lounger, we did a day shopping trip into Kuta with some friends we met!!

有一天，我们设法让自己不在沉迷于游泳池的躺椅，和遇到的一些朋友一起，花了一整天去库塔购物！！

While I am certainly not a Luddite, I do believe we need to look for a bit more balance between technology and life. We have to tear ourselves away from the fatal distractions and go out into the world.

总结段，作者首先申明自己不是阻碍技术进步的人，然后提出需要一种平衡，最后告诉我们技术对现今生活的真正作用和意义。

No one sews a patch of unfulled cloth on an old garment; otherwise, that which fills it up pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

2：21 没有人用未漂过的布作补丁，缝在旧衣服上；不然，所补上的新布，会扯破旧的，裂缝就更大了。

Mk. 2:21 No one sews a patch of unfulled cloth on an old garment; otherwise, that which fills it up pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

可二21 没有人用未漂过的布作补□，缝在旧衣服上；不然，所补上的新布，会扯破旧的，裂缝就更大了。

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; if he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

没有人将未漂过的布补在旧衣服上的；不然，补上的那块新布要扯裂了旧的，破绽就更加坏了。

Jesus said, No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; if he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

耶稣说，没有人sews一块unshrunk布旧服装；如果他这样做，补丁眼泪摆脱它，新从旧，并撕坏了。

Jesus said, No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; if he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

耶稣说：没有人缝了一块布料unshrunk旧服装；如果他那样补丁的泪水远离它，新从旧、坏了泪。

I will go straight to the arch conspirator, and will tear away the beautiful veil under which she hides her wickedness, and will wring from her the secret of my friend's fate and banish her forever from the house which her presence has polluted.

我要直奔犯罪的主谋，把掩盖她恶毒的面纱撕掉，逼她把我朋友的命运的秘密交代出来，把她从她进门便污染的府邸里驱逐出去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。