查询词典 tear at

To solve the demerits of traditional open bunkering equipment, e.g. heavy dusty, severe belt tear, and expensive imported control system, etc., aiming at the features and technical requirements of hardware of imported unloading trippers, as well as the practical situation of power plant, the hardware and software of the control system for unloading trippers are designed reasonably to make it merged in a whole with the coal handling system.

为了解决传统敞开式加仓设备的粉尘大、对皮带磨损严重以及进口卸料小车控制系统价格昂贵等缺点，针对进口卸料小车的硬件特点、工艺要求和电厂现场实际情况，对卸料小车控制系统的软硬件进行了合理的设计，使其与整个输煤程控系统融为一体。

You shall drain it dry, and gnaw at the very sherds of the cup, and you shall tear out your breasts; for I have spoken, says the Lord GOD.

你必要喝，且要喝尽，连渣滓也要吞下；你还要抓破你自己的乳房：这是我所说的──吾主上主的断语

They set fire to two banks in Tehran, cars and rubbish bins, and hurled rocks at police, who responded with baton charges and tear gas in the worst street violence in a decade.

这些示威者点燃了德黑兰的两家银行、汽车及垃圾箱，并向警察投掷石块，警察则回应以警棍和催泪弹。此次骚乱为伊朗十年来最严重的街头暴力事件。

The birth of the planet is doomed in the space of just tear the place where the planet can produce, which is not to the point at which point a random act.

星球的诞生是注定的只有在空间撕裂的地方地方才能产生星球，并不是想在哪个点就在哪个点的随机行为。

He saw her tear-wet eyes looking at him in stark fear and he remembered that no one had seen him leave his room.

他看见她那双泪汪汪的眼睛望着他，流露出十足的恐惧，就想起没人看见他离开他的房间。

She looked up at Jim with tear-filled eyes.

她眼含着热泪望着吉姆。

I gazed at the sight through blurry, tear-filled eyes, and wondered just how this mess could ever be redeemed.

透过模糊的泪眼，我凝视着这一切，心里在想如何收拾这个乱摊子。

Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.

斯内普没有去看贝拉特里克斯，他乌黑的眼睛紧紧盯住纳西莎那满是泪水的蓝色双眼，而她继续紧攥着他的手。

God's tender heart must often ache listening to all the sad, complaining cries which arise from our weak, impatient hearts, because we do not see that for our own sakes he answers not at all or otherwise than seems best to our tear-blinded, short-sighted eyes.

当神听见我们哀声哭诉的时侯，祂的心常顶难受；因为祂看见我们还是这样软弱，这样急躁，还不能懂得祂不答的美意，我们的目光还是这样短视。

Gods tender heart must often ache listening to all the sad, complaining cries which arise from our weak, impatient hearts, because we do not see that for our own sakes he answers not at all or otherwise than seems best to our tear-blinded, short-sighted eyes.

当神听见我们哀声哭诉的时侯，祂的心常顶难受；因为祂看见我们还是这样软弱，这样急躁，还不能懂得祂不答的美意，我们的目光还是这样短视。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。