查询词典 tear at

He wears a sparkly suit that dances in the spotlights, emotes wildly, wipes away a tear at the conclusion of Liszt's transcription of the Liebestod from Tristan und Isolde, throws his arms wide apart after a climax in the Schumann Fantasie.

他的亮晶晶的西服在聚光灯下闪烁，他的情感夸张，他会在《爱之死》(李斯特改编歌剧《特里斯坦和伊索尔德》中的选段)的结尾擦去流下的一滴眼泪，在舒曼幻想曲的高潮部分把手臂远远地甩出去。

Ms. Liu wipes tear at the same time at the same time say, small army the hope that is this home, for the help small army give up drops net yen, ms. Liu follows the man small army lock up instead in the home, there are an old color television and plane of sport blocking type to play only in the home, small army a bit disinclination, lie on the bed all the day, daydream in the evening those who tell is language of the game on the net, laugh to sleep lightly the parent even sometimes.

刘女士一边抹眼泪一边说道，小军是这个家的希望，为了帮助小军戒掉网瘾，刘女士跟丈夫就把小军反锁在家里，家里只有一台旧彩电和卡式游戏机玩，小军一点都不感爱好，整天躺在床上，晚上做梦讲的都是网上游戏语言，有时甚至大笑把家长惊醒。

Climbing out of the car, he felt the sharp winds of winter tear at his hair, ruffling it over his eyes.

攀登从汽车，他在他的头发感觉冬天泪滴的锐利风，在他的眼睛之上弄绉它。

I hope you are the only one who shares my tear at the movies.

我希望始终如一的你，有一天野一点。

And I'd tear at your sheet.

为你的一片心意而煎熬。

They are only crying crocodile tear at the old man's funeral.

他们在那老人葬礼上的哭是虚情假意的。

When I positioned Killer into her resting place, the pain in my heart seemed to tear at my entire body.

当我的位置杀手到她的安息之地，痛苦在我心中，似乎泪在我的整个身体。

It is the first time I've shed a tear at an Asian film with a male lead, and that's saying a little something.

这是我第一次为亚洲电影的男主角落泪，而这说明了某种东西。

The child tried to tear at the box, but he failed to tear it.

那个孩子试图撕开箱子，但是撕不开。

The tailor fixed the tear as if there was no tear at all.

裁缝把这个洞缝合得很好，就好像从没破过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。