查询词典 tear apart

And now Erwin has the kind of news that can tear friendships apart.

而欧文带来的这个坏消息，搞不好会让朋友做不下去的。

And now Erwin has the kind of news that can tear friendships apart.

而欧文的这个消息，甚至能让密友反目。

The wealthy Tangs seems to be a happy and thriving family, until a dark secret threatens to tear them apart and brings on a feud of fortune… Can their kinship be put to the test?

拥有上亿资产的唐氏一家，本是惹人羡慕的家庭，但背后隐藏的一个惊世秘密被揭发，唐家之间的关系开始钜变，更掀起了一场遗产之争…他们的亲情最终能否得到考验？

It's excruciating to watch Mitchum's knife-wielding preacher tear the family apart—driving his wife to shrill insanity with religious inanities and taking advantage of his position as an adult to threaten the children.

看到罗伯特。米切姆折磨这个家庭的成员是很痛苦的，他把他的妻子折磨成了精神错乱，并利用他成人的身份威胁孩子。

If we do not reach him soon he will be overpowered and the magics will tear reality apart.

如果我们没有到他那里，很快，他会产生极其强大的力量，魔法也会强大到把现实撕得粉碎。

Although Saturday's 4-0 demolition of Wigan provided a brief distraction from the backstage intrigue, it will be anything but business as usual today as Kenyon attempts to find a solution to the civil war threatening to tear the club apart.

~ I' W； l。 C； Q+ s6 F 尽管上周六4：0大胜维甘缓解了切尔西的内部纷争，但任何事都没有绝对，现在肯扬将想办法解决这个将导致俱乐部分裂的内部矛盾。

Being liberal to those who abused their freedom, Dr Mahathir said, was "like offering a flower to a monkey", which would tear it apart.

穆罕默德说，给那些滥用自由权利的人自由&就像给猴子鲜花&，他们只会把花给撕碎。

We have the following to the home of the Monkey King Shuilian Dong, Shui Liandong water hole like Tang Ao, clear spring linked to come, hard to Love Will Tear Us Apart, career hole sewing little bit of water falling, like Crystal Ock, in order to string into a curtain, sweet and delicious, we had I will, you can taste, to ensure that there will be a feeling that we can look forward and see a lot of stone, such as Shuilian Dong, and so on Lingquan Inscription, we go further, the "Shenquan Helprin,""High Mountain and Flowing Water" 2 Schleswig, is a well-known craftsmen in the Ming Dynasty under the hand-written and significant Cao moment, momentum Amorous deep-hung, also on the west side of a Yubei, above which the "heart of the stone hut and India" are two words for the two Emperor Daoguang Governor Jiang Tao Shu personally wrote.

下面我们到孙悟空的老家水帘洞去，水帘洞洞水宛如堂奥，清泉纷挂，难分天上人间，洞口涯缝滴水点点坠落，恰似水晶玉珠，串以成帘，而且甘甜可口，大家过一会，可以品尝一下，保证会有一番感觉，大家可以向前看，会看到很多石刻，如水帘洞，灵泉等题刻，大家再往上看，&神泉普润&，&高山流水&二块石勒，是明代著名工匠根据曹显手书而刻，气势雄深豪放，西侧还有一道御碑，这上面的&印心石屋&四个字是道光帝为两江总督陶澍亲笔题写。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。