查询词典 tear apart

A linear finite element analysis of calculated tensions indicates that the arch dam pulls apart horizontally with a duration of upu to 0.1 seconds, long enough for concrete blocks to slide.

线性有限元分析计算张力表明，拱坝被水平拉开持续时间达到0.1秒，这个时间足以让混凝土块产生滑移。

It took Cockcroft and Walton five years to build a machine that worked. Finally, in April 1932, they had a machine that produced a steady stream of hydrogen nuclei with an energy of about half a million volts. They were carefully measuring the quality of the stream, in no hurry to begin doing nuclear experiments. On the morning of April 13, Rutherford came into their room, saw what they were doing, and lost his temper. He told them to stop wasting their time and do some science. The next day, Cockcroft was occupied with other business. Walton was alone in the laboratory, ready to do the first experiment, using his hydrogen nuclei to bombard a target made of the light metal lithium. The result was spectacular. The lithium nuclei were split in two and fell apart into pairs of helium nuclei.

用了五年时间，考克饶夫和华尔顿建造出了第一台能运行的加速器，最终，在1932年，他们制造出了能够提供稳定氢粒子流的加速器，粒子能量大约为50万伏特，他们并没有急着做核试验，而是精心测量了粒子流的性质，4月13日清晨，卢瑟福来到他们的房间，看到他们还在测量，大发雷霆，告诉他们停止浪费时间，开始科学研究，第二天，考克饶夫就被安排了其他事情，只剩华尔顿一个人在实验室里，准备做第一次实验，用他的氢粒子流轰击用轻质金属锂作的标靶，结果极为壮观，锂原子被分裂成两半形成一对氦原子，氦原子释放出的能量比氢原子注入的多达三十倍！

Homer recorded Tityus littered nine acres, with the Spring and Autumn, when Chen Shu Sun was a long shot Di, its quite the same, but the latter is the history of the former is the myth, times are far apart, during which the relationship between difficult to say.

荷马史诗中记载Tityus尸横九亩，与春秋时叔孙得臣射杀的长狄，其大相同，但后者是历史，前者乃神话，时代相距亦远，其间难说有何关系。

The Coverdale and Geneva Bibles included the Apocrypha but set them apart from the canonical books of the OT.

在代尔和日内瓦圣经包括伪经，但它们不同於典型的书籍，催产素。

As every bartender knows, the lime squeeze is what sets a Cuba Libre apart from a rum-and-cola.

正如每一个调酒师所知，压榨后的莱姆汁分离了自由古巴中的朗姆和可乐。

It was lovely in the summer here, apart from the stench of rotten rubbish and unwashed kids; it was almost like being abroad. But then again, she mused, she had always had a good imagination. Tenerife it ain't

出了偶尔能够嗅到的垃圾难闻的气味和那些脏孩子们，这里的夏天还是非常可爱的，有点像在国外度假－－她又在幻想了，总是非常的富有想象力，哈哈，最好不要这样。

Apart from the government and its citizens' unceasing efforts to create a green space, Curitiba's success has been largely dependent on the use of appropriate technology, including the world's best bus system and recycling schemes.

除了政府及市民为绿化城市不断的努力，库里奇巴的成功还来自於大量的运用适当的科技，包括世上最好的巴士系统及环保政策。

Talca, Chile One of the strongest earth- quakes ever recorded tore apart houses, bridges and highways in central Chile on Saturday, February 27, 2010 and sent a tsunami racing halfway around the world, raising tensions in Hawaii and around the Pacific Rim.

塔尔卡，智利地球上最强大的一个有史以来地震，彻底捣毁了房屋，桥梁上周六，2010年2月27日在智利中部的公路，并发出了海啸世界各地的赛车中途，提高紧张局势和在夏威夷附近的太平洋轮辋。

Times online:Tsunami panic after Chile earthquake TALCA,Chile--One of the largest earthquakes ever recorded tore apart houses,bridges and highways in central Chile on Saturday and sent atsunami racing halfway around the world.

期间在线：智利地震之后的海啸惊骇。礼拜六，一场有记录以来最年夜的地震在智利中部将衡宇、桥梁、门路摧毁。

Apart from the products occupy part of the domestic market, but also exported to Russia, South Korea and Saudi Arabia, and other international markets.

产品除了占有部分国内市场外，还远销到了俄罗斯、韩国和沙特阿拉伯等国际市场。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"