查询词典 tear apart

That movie last night was really a tear jerker.

昨晚那场电影真是赚人热泪。

Neil: Oh, I've just remembered that film I saw last night. It was so sad.Feifei: What happened?Neil: It was about a man who was separated from his wife because of a war. Ittook ten years to find her again, but just before he met her she waskilled. It was such a tear jerker.

Feifei： Neil 昨晚看了一部非常令人悲伤的电影，剧情是这样的：丈夫和妻子因为战争所迫不得不暂时分开可是没想到这一别就是十年，就在丈夫得知妻子的下落准备和她团圆时，妻子不幸遇刺。

Neil: Oh, I've just remembered that film I saw last night. It was so sad.Feifei: What happened?Neil: It was about a man who was separated from his wife because of a war. It took ten years to find her again, but just before he met her she was killed. It was such a tear jerker.

Feifei： Neil 昨晚看了一部非常令人悲伤的电影，剧情是这样的：丈夫和妻子因为战争所迫不得不暂时分开可是没想到这一别就是十年，就在丈夫得知妻子的下落准备和她团圆时，妻子不幸遇刺。

Neil: Oh, I've just remembered the film I saw last night. It was so sad.Feifei: What happened?Neil: It was about a man who was separated from his wife because of a war. It took ten years to find her again, but just before he met her she was killed. It was such a tear jerker.

Feifei： Neil 昨晚看了一部非常令人悲伤的电影，剧情是这样的：丈夫和妻子因为战争所迫不得不暂时分开可是没想到这一别就是十年，就在丈夫得知妻子的下落准备和她团圆时，妻子不幸遇刺。

So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.

因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。

Sheng You, the Royal Kosaka Meiqin, white wells sunspots, Mahjong continue to be used when the preceding article that this is the animation team, while in electromagnetic guns in two other important role on stage is decorated in early spring, and Zuo-day tear son Lee were active from the recent performance of Toyosaki Ai-sheng and the Ito Kanae starred.

声优方面，御坂美琴、白井黑子、上条当麻将继续沿用本篇动画的阵容，而在电磁炮中登场的另两位重要角色初春饰利和佐天泪子则分别由近期有活跃表现的丰崎爱生和伊藤加奈惠出演。

As a result, Mr. Kedar had to tear up his apple orchard.

因此，凯达先生不得不关闭他的苹果园。

Objective To investigate the changes in tear film stability and corneal sensitivity after laser-assisted subepithelial keratectomy. Methods LASEK was performed on 152 eyes of 76 patients with myopia.

目的 探讨准分子激光角膜上皮瓣下磨镶术前后泪膜稳定性和角膜中央知觉的变化。

Lady Kew could squeeze out a tear over a good novel too.

寇女士对一本好的小说也能挤出泪采。

Ms. Casillas nicely and quickly gave me answers, and then I left the room with four Open-Course books and two kindergartner's Open-Course books as Ms. Casillas suggested parents to help her to tear the pages and make the booklet for her.

我作为家长，就因为和她这件事情上有不同意见，难道我和老师说话的权利也没有了，我看到别的家长哪个不是都在插嘴问问题，我都耐心够好的了。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。