查询词典 tear apart

Now, without a shard of proof besides her moral certainty, Sister Aloysius locks into a battle of wills with Father Flynn which threatens to tear apart the community with irrevocable consequence.

激烈抗辩的费神父、别有用心的艾修女，二人心机算尽，刮起了一场撕裂人性的权力风暴，珍修女、学生、家长等都一一被迫卷入审判人性的漩涡之中。

I think he sees himself as this avuncular Kurdish figure who, to an extent, rises above the sectarian divides that are threatening to tear apart the rest of the country.

我想他将自己以一位库尔德大叔，长辈的身份，在某种意义上，出现/站立在威胁分裂国家的宗教纷争之上。

The verbalizations made by mother and baby as they bond are just one small aspect of their emotional lives that we humans tear apart.

母亲和婴儿因心心相连而流露的音声，只是我们人类拆开其感情生活的一小面向而已。

But offer a service to need to specialization for these companies, in April 2008, \ of grand will grand game is royal and online tear apart, plus royal literature, 3 drive carriage to form.

但为这些公司提供服务需要专业化，2008年4月，盛大将盛大游戏\盛大在线分拆，再加上盛大文学，三驾马车形成。

They use these to capture and tear apart their crustacean prey.

他们用它捕捉甲壳类的猎物，并且用它们去掉猎物的甲壳。

Docker River residents were not especially concerned when about 30 camels came into the town looking for water a few weeks ago, said Graham Taylor, head of the local council. But their fears grew as more animals arrived day by day, as they tear apart bathrooms and rip up water pipes.

道克河镇议会议长泰勒说，几星期前，当30头左右骆驼闯入镇里找水喝时，当地居民并未特别恐慌，但随著骆驼每天出现，而且数目增加，还捣毁浴室，扯裂水管后，他们愈来愈恐惧。

Of Glass " pare onion " the culture event that became the world almost, its meaning is simple " explodes only by no means however makings ", reflected Glass however one with be linked together footing: Chi? composes the citizen of in the light of elapsing time, tear apart cut repeatedly with truly illuminative spirit, think over ceaselessly erst.

梗概： 格拉斯的《剥洋葱》几乎成了世界的文化事件，其意义却绝非只是简单的"爆料"，而是体现了格拉斯一以贯之的立场：作为"针对流逝的时间写作"的公民，以真正启蒙的精神再三撕开伤口，不断反思往昔。

Unfortunately, just standing next to him will remind you that Jack-in-the-Box tacos tear apart an intestinal tract like that F5 tornado at the very beginning of Twister .

很不幸，站在他旁边只会让你感到那些玉米卷在他的肠道里翻江倒海，就像龙卷风暴前夕的5号旋风一样。

So, we did this business to tear apart.

所以，我们做了这个业务分拆。

For these failures, the former involves the softening point of oil (heat-labile), and adhesives compatibility was so good, a composite good pet are mortgage to tear apart; the latter were ink system cotton content is too high or increasing surface dispersant and waxiness agent and PE film during a conflict and attachthemselves laouz of bad, is extremely easy to pull apart.

针对上述障碍，前者涉及到油器的强软不面矮，而有与胶粘剂潮不合性太好，不简单好PET膜较易被揭撕开；后者则是因油不朱编制棉液含度过矮或加不小了暗不天不合散剂及蜡量助剂，在与PE膜不简单时爆发相斥而附着劳度不良，极易撕开。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。