查询词典 team

Team: It is composed of senior experts, senior revisers, overseas study translators, professional translators and minor language translators. The team forms a powerful translation support to customers.

团队：资深专家、高级译审、留学译员、专业翻译和各小语种翻译组成强大服务阵营，为客户提供强有力的翻译支持。

We have an experienced team of translators and revisers and a good administrative management group to ensure projects are assigned and completed on schedule. With complete confidentiality, we offer a fast reliable translation services in many fields. Our success relies on the high quality work we do for each individual project. For each project in handles, Tianshi Translation assigns a different team of expert translators, editors, and proofreaders. All work is thoroughly proofread and checked before it is sent to the client; final output via laser print, disk, fax, and email.

对于所承接的每一个翻译项目，中心在完全保密的前提下，指定不同的专家翻译小组使用 Translation Memory 和 CAT 技术来进行翻译、编辑和校对，为每一个客户提供高质量、高水平、低价位的翻译服务，最后的翻译成品为激光打印件、磁盘文件、传真件和email文件，此外，还可免费提供术语数据库。

For the first time, the Rens were invited to play in the World Professional Basketball Tournament, a 12-team, invitation-only event at the Chicago Coliseum. It was a first-ever opportunity for an all-black pro team to compete with the perceived-to-be-superior white teams.

这是Rens第一次被邀请参加世界职业篮球巡回赛(PS：一共有12支球队并且只有收到邀请函的球队才能够参与)这也是历史上第一次由一支黑人球队与一支被外界所认可的白人强队之间的对抗。

When adding a manager to the game you can take control of a random team by selecting 'Randomise' from the select team panel. NEW

添加新教练时，你可以选择面板上的&随机&按钮来随机选择要控制的球队。

First it's being a good member in a team. It takes a team effort to bring these characters to life. Everyone from the designers, fabricators, puppeteers and make-up artists have a part in this. Every one of us is trying to get the best performance on screen.

首先一定要是个好的团队工作者，要演好一个特殊的角色需要整个团队的努力，从设计者到制造者，从木偶操作者到化妆师，每个人都有份，每个人都在努力给银幕上的角色最好的表现。

Next, the rest of the white team attaches their prusiks to the black team's rope, so there are now four people in position to haul.

接着，其他的白队队员用普鲁士结连接上黑队的结组绳，这时一共有4名队员处在拖曳位置。

We opened the campus radio, teacher Zhan Ming-ying, and broadcasters, correspondents dedicated the beautiful audio-visual works with perseverance to everyone; we have compiled and published our own newspaper,"Journal of LQ Middle School"; our blackboard newspaper, and cultural fields are more standardized and regular ; we have organized the celebration of "Women's Day" and Teacher's Day, We organized faculty members to go out for inspection, carried out teachers and staffs Red song concerts; we held exchange activitives with No.5 Middle School of Anqing, Changling secondary schools, Taihu Dashi secondary school, LQ primary school, Bohu primary school; we held a school-based training courseware, organized all the teachers listened to local experts, Yang Jiedong's thematic reports, teacher Wei Shusheng's video report, organized the head teachers to listen to the national top video of the head teacher report , organized the teacher to Nanjing and Shanghai and Anqing Teachers College in groups for refresher training, seriously at all levels of teaching and research activities; officially formed a faculty basketball team and on behalf of LQ village took part in the county's National Day competition; teacher Zhu Hongmin and Xu Chunming represented our school to take part in "springs Cup" Table Tennis competition; we brought in the dance team of the county college for the old to perform; we held the graduation ceremony of the 2009 session; we hold regularly the reading and speaking contest for students, the English showing, the teachers Courseware competition, young and middle-class high-quality math and English classes Contest quality; we hold table tennis competition, successfully held the second session of the school track and field sports; General League branch, and students' union held activities to commemorate the earthquake in Wenchuan and commemorate teacher Li Jinhua , has organized fund-raising activities for many times; branch of the Praty, Representatives of the staffs, General branch of the League, and students union held a successful general election; Organized CDC of county and township hospitals for free medical examinations for students, extensively carried out the publicity of combating TB and the prevention and control and we have safely passed in 2009!

我们开通了校园广播，詹铭瑛老师和播音员、通讯员持之以恒地把精美的视听作品奉献给了大家；我们编辑出版了自己的报纸《凉泉中学报》；我们的板报和文化栏更加规范化、经常化；我们举办了三八节和教师节的庆祝活动，组织了教职工外出考察，开展了教职工红歌演唱会；我们举行了与安庆五中、长岭中学、太湖大石中学、凉泉小学、泊湖小学的校际交流活动；我们举行了校本课件制作培训、组织全体教师聆听了本土专家杨结东主任的主题报告、魏书生老师的录像报告、组织了班主任老师聆听全国十佳优秀班主任的录像报告、分批组织了老师到南京到上海到安庆师范学院进修培训、认真参与各级教研活动；正式组建了教工篮球队并代表凉泉乡参加了全县国庆比赛；朱红敏和徐春明老师代表学校参加了凉泉乡五四&清泉杯&乒乓球比赛；我们请来了县老年大学的舞蹈队来校演出；我们隆重举行了2009届毕业典礼；我们定期举行了学生读书演讲比赛、英语风采大赛、老师课件制作比赛、中青年数学优质课和英语优质课大赛；我们分校区举办了全校乒乓球比赛，成功举办了第二届全校田径运动会；团总支和学生会举行了纪念汶川大地震的活动、纪念李精华老师的活动、多次组织了募捐活动；党支部、教代会、团总支和学生会成功举行了换届选举；组织县疾控中心和乡卫生院免费为学生体检，广泛开展了防治结核病和防控甲型流感的宣传，平安地度过了2009年！

"Every team that talks to you, you look at it and say what can you do with that team," Adelman said. There's some real plusses there when you have Yao at center and you have Tracy -- one of the best perimeter people and one of the best big guys.

每个小组的会谈中向你，你看，说那你怎么办这个团队，& adelman说&还有一些真正有plusses 当你姚中心和你tracy --一个最好的周长人及一中最好的大公司。

012 To determine Trade Team placings per event, points shall be awarded to the first 3 riders of each team as follows: 1 point to the 1st, 2 to the 2nd, etc.

决定商业车队每场比赛的排名，每队前三名的运动员纪分如下：第一名得1分，第二名得2分，等等。

Dagger owners know that their kayak didn't go into production until it met the standards of our amazing design team, and took the beating of a lifetime by our team paddlers.

Dagger的拥有者们知道，他们的皮艇只有在达到我们的一流设计团队的标准才会投产，并且由我们的皮艇团队终生考验。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。