查询词典 teacups

"Oh, she got a letter just like that and disappeared off to that - that school - and came home every vacation with her pockets full of frog spawn, turning teacups into rats."

"哦，她就是收到同样的一封信，然后就不见了——进了那所学校——每逢放假回来，口袋里装满了蟾蜍蛋，把茶杯都变成老鼠。"

In "Philosopher's Stone" Aunt Petunia says that Lily came back from Hogwarts with frog spawn in her pockets and turned teacups into rats.

在《魔法石》中，佩妮说莉莉从学校回来，口袋里装满蟾蜍卵，把茶杯变成老鼠。

They carry "jokes and tricks to fulfill even Fred's and George's wildest dreams," including Dungbombs, Hiccup Sweets, Frog Spawn Soap, and Nose-Biting Teacups.

这里出售就连乔治和弗雷德最疯狂的梦想都能实现的玩笑与恶作剧材料，包括"粪弹"、"打嗝糖"、青蛙卵香皂和咬鼻子茶杯。

For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacups, or lightly snored

他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。

The Chinese put loose tea in teapots, add boiling water, and serce it in teacups.

中方把茶壶散茶，加开水，并serce它在茶杯。

She bought me and my roommate monogrammed little teacups and saucers that were so cute.

她还是跟以往一样普通一样甜美，她还送给我和我室友有字母图案的茶杯和茶托真是太可爱了

I would like to promise her that she will grow up with a sense of her cousins and of rivers and of her great-grandmother's teacups, would like to pledge her a picnic on a river with fried chicken and her hair uncombed, would like to give her home for her birthday, but we live differently now and I can promise her nothing like that.

我倒愿意许诺让堂兄弟姊妹的手足之情、潺潺流淌的小河、以及外曾祖母的茶杯伴着她成长；愿意答应带她去河边野炊，认她披散着头发，啃炸鸡；愿意给她一个真正的家作为生日礼物。但是，我们的生活不同了啊，我无法许诺给予她这一切！

The spouting, the laughing, the brawling, the jingling of the teacups and the sausers, together with the busy waiters' shouting, the hubbub of huckstering cigarette, melon seeds, pictorials or magazines, and some time with bawls of some beggers--all of those joined a noisy and confused atmosphere, which contrasted against the poster "Don't talk about national affairs!" on the wall and the opposite was very odd and ironic.

那些高谈阔论，嬉笑怒骂的声音，加上茶碗茶碟叮叮当当的响声，应接不暇的茶房的喊声，叫卖香烟，瓜子，画报，杂志的嘈杂声，有时还混进一些吆喝乞丐的骂声，融汇成一片人声鼎沸的闹市气氛，和那墙头上&休谈国事&的招贴，形成一种奇怪的对比和讽刺。

Elton had never told this opinion to his mother; all her life she had tinkled pleasantly at tea-time behind her teacups and her silver, and if he had spoken to her about sofas and servant boys and so on she would have thought him rather crazy.

艾尔顿从来没有对他母亲说过这个想法；她的一生就是坐在茶杯和银器皿的后面声音愉悦地问这问那，他要是给她说沙发、男侍者，她会认为他是发疯了呢。

BORDERS FLOWERS CAT DOG TEACUPS KID CROSS STITCH CHART.

边界鲜花猫犬茶杯世代交叉针法图。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。