查询词典 teaching building

There were three dimensions of general teaching ability, including curriculum content planning, teaching activity arranging, and teaching evaluation designing. There were four dimensions of band teaching ability, including instrument performance teaching, ensemble skill directing, practice repertoire selecting, and voice parts placing.

一般教学能力」包含三个子层面，分别为课程内容策画、教学活动安排、教学评量设计；「乐团教学能力」包含四个子层面，分别为乐器吹奏教学能力、团练指导技巧、演练曲目编选，与声部位置配置。

In course of the expansion of enrollment in colleges and universities and popularisation of higher education ,we can ensure and improve teaching quality by building up new notion of teaching quality,increasing outlay in teaching,enhancing teachers' quality and deepening the reform of teaching.

在高校扩招和高等教育迈向大众化的进程中，通过树立教学质量新观念、加大教学投入、加强师资队伍建设、深化教学改革等途径，本科教学质量是可以保证和进一步提高的。

It is very significant to establish the new teaching sense,learning sense as well as renewing sense,broaden the new thou ght of teaching mangement and perf ect the new measure in the aspects of teaching process,teaching style and pract icing links for searching and building up teachi ng management style of modern o pen di stance education .

建立现代远程开放教育新的教学理念、学习理念、创新理念，开发教学管理新的思路，完善教学过程、教学方式、实践环节等方面监控管理新的措施，对于探索建构现代远程教育教学管理模式具有重要的理论和实践意义。

SIADR has also undertaken the intelligent design, compilation of specifications and construction guidance for the projects of Shanghai Jin Mao Building, Shanghai Security Exchange Building, Shanghai Futures Building, Shanghai Information Building, Bank of China Building, Citigroup Tower, Pudong Development Bank, etc.

本公司承担了上海金茂大厦、上海证券大厦、上海期货大厦、上海信息枢纽大楼、中银大厦、花旗集团大厦、浦发银行等众多著名智能建筑的智能化设计、技术标书编制和施工指导工作。

Zhongguancun area mainly produces mainly property, luxury properties scarce. 1998, the number of high-grade projects get started, such as pipefish Building, Zhongguancun Building, House Building, triumph Building, diameter were building.

中关村地区早期主要以中低档物业为主，高档物业很少。1998年以后，一些高档项目开始上马，如海龙大厦、中关村大厦、腾达大厦、凯旋大厦、方圆大厦等。

The number of high-grade projects get started, such as pipefish Building, Zhongguancun Building, House Building, triumph Building, diameter were building.

中关村地区早期主要以中低档物业为主，高档物业很少。1998年以后，一些高档项目开始上马，如海龙大厦、中关村大厦、腾达大厦、凯旋大厦、方圆大厦等。

Said simple building comprises building body, roof and pool inside room; the lower building body is complete closed, the upper building body is provided with pillar on lower building body, and is circled with sun-shading net around pillar, the outside of sun-shading net is equipped with movable curtain; the roof is straw roof and has two sides along ridge; the pool inside the room comprises cultivation pool and laying-up basin, each cultivation pool is provide with a overflow bench, the bench surface is equipped with a cushion and the cushion is fixed on slope bench with a plurality of bracing column of same height, and a bamboo curtain is placed on the bracing column for young wood frog rest.

该简易房，包括房体、屋顶和室内池，其下房体为全封闭体；上房体是在下房体上设有房柱，再用遮阳网沿房柱排列的走向围拢，在遮阳网的外面还设有活动帘；屋顶为稻草屋面，沿屋脊坡向两面；室内池包括养殖池和蓄水池，每一个养殖池中均设有漫坡台。坡台面上设有软垫，并有相同高度的多根支撑柱钉穿过软垫固定在坡台上，支撑柱钉上再放置供幼蛙栖身的竹帘。

The perception upon entering a building is a key component that defines a building's position in the leasable market place. B+H has provided interior design upgrades to base building elements for landlords and building owners. These spaces include building lobbies, elevator cabs, elevator lobbies and washrooms.

人们进入建筑后所获得的感受成为了决定该建筑在租赁市场处于何种地位的关键要素，B+H恰恰通过大堂、电梯、电梯厅和盥洗室等部位的室内设计为业主提升了建筑本身的层次。

From the point of view of management information construction in building project quality measurement in view of this situation of so many measurement project complex calculation in measurement data, standard quickly renewing, powerful specialization of measurement method that exist and inquires in to the position and the effect of information in quality measurement, announces the relation of building project quality measurement management and information system, and has put forward the basic train of thought of building project quality measurement management information, system construction, At the same time, combining the building project quality measurement management information system construction . At the same time, combing the building project quality measurement management information system construction case of YIFENG company analyses and introduces the real application effect of management information system theory in the quality measurement management activity ,and betokens the enterprise information construction development direction..

本文从建筑工程质量检测管理信息化建设的角度，针对建筑工程质量检测管理上存在的检验项目多、检验资料计算复杂、标准更新快、评定指标和检验方法专业性强等因素，分析了建筑工程质量检测中存在的问题，探讨了管理信息化在质量检测工作中的地位和作用，揭示了建筑工程质量检测与信息系统的关系，提出了建筑工程质量检测管理信息系统建设的基本思路，同时，结合宜峰公司建筑工程质量检测管理信息系统建设的案例，分析介绍了管理信息系统理论在质量检测管理活动中的实际应用效果，预示出企业信息化建设发展方向。

Since the company has been involved since the establishment of a number of national construction, and Beijing Urban Construction Company, one Zhongjian Bureau construction company involved in the Beijing Asian Games Village construction, and Beijing China Travel Service Building, Jama River building, steel structure building, Motorola Building, Tianjin, Shijiazhuang City, HUAI Deer Jiujiang Yangtze River Bridge electric cable communications engineering, Harbin Sun Island single cable-stayed bridge, Guangzhou OurGame stainless steel works, the Shenzhen municipal air-conditioning pipes, Guangzhou Shipyard, Guangzhou University and other places of the building.

自公司成立以来先后参与了国家的多项建设，与北京城建公司，中建一局等建筑公司参与了北京亚运村的工程建设，以及北京中旅大厦，亚马河大厦，钢结构大楼，天津摩托罗拉大楼，石家庄市怀鹿电场长江九江大桥通信线缆工程，哈尔滨太阳岛单臂斜拉桥，广州市联众不锈钢工程，深圳市政空调管道，广州船厂，广州大学等地的建设。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。