查询词典 tea

And then water poured into the "tea boat" a purple sand tea tray.

然后将水倒入"茶船"一种紫砂茶盘。

Tea breaks may be formal in homes, with a silver tray filled with tea cups on saucers, a silver

在家庭中喝茶时间可以是很正式的？？一个盛满碟子上放着茶杯的银盘、一个装糖的银碗

Ceramic or glass water pitchers, soup tureen, a tiered serving tray or a tea chest and tea set can give a casual, cottage look.

陶制的或玻璃制的水壶，汤锅，层叠起来的碟子或者一个装茶叶的盒子和一套茶具就可以营造出一副随意的，乡村的形象。

Pb to stress factor for the trial, the use of hydroponics method of a secret Mingshan 131, Mingshan 213 , Fuding three varieties of tea tree by the heavy metal treatment, the symptoms of victims of tea andthe absorption of lead andcumulative law.

以重金属铅为试验胁迫因子，采用水培方法研究了名山131、名山213、福鼎大白三个品种茶苗经铅处理后的受害症状以及茶树对铅的吸收与累积规律。

The loss of the diesel soot and smoke Cha Cha PAHs in the leaching rate of the most important factor is the length of brewing time;PAHs were detected in the loop on the small number of PAHs,5 of the ring PAHs were only in the low level of test,and the experiment detected no PAHs, detected no 6 of the ring,regardless of diesel smoke or soot Cha Cha,the concentration of PAHs has the highest concentration of dihydrogen Acenaphthene;On the influence of the number of brewing tea,the total concentration and the leaching rate of PAHs in the soot and smoke Chai tea are lower than on the influence of the brewing time and temperature.

其中影响煤烟茶和柴烟茶中PAHs浸出率的最主要因素都是冲泡时间的长短；检测出的PAHs都集中在环数较少的PAH，5环的PAHs仅在较少的试验水平中检出，无6环的PAHs检出，无论煤烟还是柴烟茶中PAHs的浓度都以二氢苊的最高；在冲泡次数影响下，煤烟茶、柴烟茶中PAHs的总浓度和总浸出率，比在冲泡时间和温度影响下要低。

He also made a cup of tepid tea for you. The old tea-leaves tasted acerbic but perk up your spirits.

他又倒了杯温热的茶给你，久浸的茶叶已经发涩却生津提神。

This period, the economic and cultural development in the six major areas: First, large-scale long-term Dynasty, greatly promoted the development of agriculture; Second is the backbone of the Jialing River waterway and road construction all over the conduct of a larger scale; Third, Emblem, bands such as the West and establish a state school official, and promote the prosperity of the education and culture; Four Tea-Horse Division is operated by the main tea plantation, Song, the national grasslands and tangutica highly active border trade; Fifth, City flood prevention-oriented care and the dam construction to start large-scale river training works; Sixth, the development and utilization of mineral resources from the project to the scale of all new development.

这一时期，经济文化的发展主要表现在六个方面：一是长期的大规模屯田，大大推动了农业发展；二是以嘉陵江为主干的水路和各地道路建设更大规模地进行着；三是徽、阶、西和等地正式建立起州学，促进了教育文化的繁荣；四是以茶马司经营的茶场为主，宋、金与甘青草原民族的边境贸易高度活跃；五是以防汛护城为主的堤坝修筑和河道治理工程大规模展开；六是矿产开发利用从项目到规模都有新的发展。

Experts agreed that the world of tea, there are three major coastal cities in green tea are Boseong Korea, Japan, Shizuoka, China Rizhao, their common characteristics, that is, near the sea, is located about 35 degrees north latitude, a unique living environment, there is no pollution, high quality tea.

世界茶学家一致认为，世界上有三大海岸绿茶城市，分别是韩国宝城、日本静冈、中国日照，它们的共同特点，就是临近大海，地处北纬35度左右，生长环境独特，没有污染，茶叶质量很高。

Function: contains the green tea essence extracted from Japanese green tea and Paraguay tea. Adjust the fat secretion, control oil, dispel the smallpox, clean the dirt, make the flesh cool and fresh, clean. Balance the water and oil, prevent oil and rough, clear the ageing horny,make the flesh very bright and transparent.

功能：含有从日本绿茶和巴拉圭茶中萃取的绿茶精华—茶清素，具有调节油脂分泌，控油祛痘的功效，深入清洁毛孔污垢，令肌肤加倍清爽洁净；水油平衡，使肌肤不再油腻粗糙，温和去除老化角质，令肌肤白白净净，透明感十足。

Function: contains the green tea essence extracted from Japanese green tea and Paraguay tea. Adjust the fat secretion, control oil, dispel the smallpox, clean the dirt, make the flesh cool and fresh, clean. Balance the water and oil, prevent oil and rough, clear the ageing horny,make the flesh very bright and transparent.

含有从日本绿茶和巴拉圭茶中萃取的绿茶精华-茶清素，具有调节油脂分泌，控油祛痘的功效，深入清洁毛孔污垢，令肌肤加倍清爽洁净；水油平衡，使肌肤不再油腻粗糙，温和去除老化角质，令肌肤白白净净，透明感十足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。