查询词典 tea china

It was an almost secret door in a wall in Brixton, south London, that led to my own initiation into the splendours of China tea.

带我走进中国茶的精妙世界的，是伦敦南部布里克斯顿围墙上的一扇极为隐秘的门。

"Is it the true allusion of tea-egg in China?"

这真的是中国的茶叶蛋的典故吗？

AMORETTO Car Cup is the use of electric vehicles, with the existing power system to heat a new product, in line with China and the world's living habits, can be used to boil water, foam instant noodles, tea, making coffee, Pao Niunai, all these can be easily enjoyed on the road, both to save time, reduce overhead, but also eliminates the trouble of going on-street points, which is a big step closer to healthy and enjoy the real life of a healthy car.

AMORETTO车载电热杯是利用车辆上现有的电源系统进行加热的全新产品，符合中国乃至全球的生活习惯，可以用来烧开水、泡方便面、沏茶、泡咖啡、泡牛奶等，一切都可在路途中轻松享受，既节约时间，减少开销，也省去了去路边点的麻烦，也就是想健康靠近了一大步，享受真正健康的车生活。

That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms. But in the land

这也许不是传统中国或者宁静的英国起居室里喝茶的方法，但是在波士顿茶叶事件的发生地，茶饮料拥有一段不一般的历史。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

Tea is China' s representatives of a culture of China' s foreign trade export commodities.

摘 要：茶叶是中国文化的代表，也是中国对外贸易的创汇商品。

The company manufactures"silver sea"brand series of ceramic products for daily use,art,gifs and advertisement such as tea-things,table ware,coffee-things,drinking vessel and microwave oven,including magnesia seed ceramics seed sclertin ceramics,white ceramics,opal China and fine stone vessel o many kind,Among them the magnesia seed ceramics and hotel ceramics without lead and cadmium are hygienic products with over 1000 kinds and are sold well in all parts of China and also exported to many countries and areas such as Europe U.S.A,Japan,South Korea and South east Asia,well received by the users.

公司开发生产的"银海"牌产品茶具、餐具、咖啡具、酒具、微波炉用具等各种日用陶瓷、美术陶瓷、礼品陶瓷、广告瓷、高档宾馆酒店用瓷等。有镁质强化瓷，强化骨质瓷，白瓷，精石器，乳白瓷等多个瓷种。镁质强化瓷宾馆瓷，有1000多个花色品种，是无铅，无镉的绿色健康陶瓷，畅销全国各地，并出口欧、美、日、韩及东南亚等国家和地区，深受国内外用户的欢迎。

Some fire in the belly is necessary: not only are the shatteringly original teas of China a hard sell in a country wedded to tea bags, mugs and milk, but buying them requires often difficult journeys into the hinterland of south-west China.

这也是情有可原的：对于一个根深蒂固习惯于袋茶、马克杯和牛奶的国家来说，接受一种完全不同的原汁原味的中国茶是很困难的；更何况，你还必须历尽艰难跋涉到中国西南内陆地区，才能买到这些中国茶。

Is China's most renowned reprosperity, whether on land or at sea along the Silk Road, Silk Road in China may no tea and porcelain, as soon as you arrive in Europe may be a few dozen, hundred copper coins.

中国最知名的是丝绸之路，无论是陆上的丝绸之路还是海上的丝绸之路，在中国可能很不起眼的茶叶、瓷器，一旦运到欧洲可能就是几十、几百个铜钱。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。