查询词典 tea ceremony

They are the green tea salad, frozen tea stuffed bean curd , shelled shrimp of black tea, Keemun black tea's diced chicken , perfumed tea steam cod , stewed chicken of Tie Guanyin , tea small steamed bun , stewed beef of oolong tea of pekoe , black tea smoked chicken , the fragrant sparerib of tea , thick bamboo tube burger Make the Chinese cuisine and " tea ceremony " combine together perfectly, really may be said that brings out the best in each other.

它们是绿茶沙拉、冻茶酿豆腐、红茶虾仁、祁门红茶鸡丁、香片蒸鳕鱼、铁观音炖鸡、茶叶小笼包、白毫乌龙茶炖牛肉、红茶熏鸡、茶香排骨、竹筒肉丸。使中国菜与"茶道"完美地融为一体，真可谓相得益彰。第五点已经是现代白话文了，不用翻译也明白吧。有些翻译不对的地方请各位提出。

They are the green tea salad, frozen tea stuffed bean curd , shelled shrimp of black tea, Keemun black tea's diced chicken , perfumed tea steam cod , stewed chicken of Tie Guanyin , tea small steamed bun , stewed beef of oolong tea of pekoe , black tea smoked chicken , the fragrant sparerib of tea , thick bamboo tube burger Make the Chinese cuisine and " tea ceremony " combine together perfectly, really may be said that brings out the best in each other.

它们是绿茶沙拉、冻茶酿豆腐、红茶虾仁、祁门红茶鸡丁、香片蒸鳕鱼、铁观音炖鸡、茶叶小笼包、白毫乌龙茶炖牛肉、红茶熏鸡、茶香排骨、竹筒肉丸。使中国菜与&茶道&完美地融为一体，真可谓相得益彰。第五点已经是现代白话文了，不用翻译也明白吧。有些翻译不对的地方请各位提出。

Suppression of the main production line and bulk tea, tea is divided into repression: Heptacodium cake tea, brick tea, Tuo,tribute tea, bulk tea is divided into: Pu'er palace tea, Pu'er tea ceremony, special grade, 1-10 grade Pu'er tea.

主要生产压制和散装系列普洱茶，压制茶分为：七子饼茶、砖茶、沱茶、金瓜贡茶等，散装茶分为：普洱宫廷茶、普洱茶礼茶、特级、普洱1-10级茶等。

Based on the results of previous research, we studied the relationship between the process of Tea Ceremony's spread in Japan and the Zen sect, the background of key experts those who have significant contributions in developing Tea Ceremony and come to the following conclusions: First, the Tea Ceremony stemmed from China; then it was brought to Japan by Bonzes and fully developed there.

在前人成果的基础上，通过对茶文化在日本的传播、普及过程中与禅宗之间的关系；日本茶道形成过程中各关键茶人名家的背景、其对茶道事业的贡献、作用；以及禅与日本茶道的关系这三个方面进行详细研究，得到以下结果：首先、饮茶文化源于中国，后由僧侣传至日本，并得以发展。虽然在日本茶道未正式形成之前，茶与禅宗并未发生本质性的关系，但是茶在日本的传播与普及却基本上有赖于僧侣们的宗教力量。

So as we continue to get the word out on Japan's truly splendid traditional culture, and we are very fortunate that in addition to the items of Noh drama and Bunraku, tea ceremony and flower arranging, Japan also boasts many newer forms of culture that have a high degree of appeal.

如此，我们继续从日本真正富有价值的传统文化中寻求这些美好的词汇。非常幸运的是，除了 Noh drama （能剧，是日本独有的一种舞台艺术，是佩戴面具演出的一种古典歌舞剧） Bunraku （文乐木偶戏，日本的一种传统戏剧）， tea ceremony and flower arranging以外，日本还拥有许多其他形式的有着强烈吸引力的新文化。

Tea is a tea drinking habits of the people daily, according to rules of the tea ceremony, through the art of processing, show guests to tea and red tea, bubbles, drinking skills, to lead the daily tea art, enhanced product drink of the realm, giving tea to greater spirituality and beauty.

茶艺是茶人把人们日常饮茶的习惯，根据茶道规则，通过艺术加工，向饮茶人和宾客展现茶的冲、泡、饮的技巧，把日常的饮茶引向艺术化，提升了品饮的境界，赋予茶以更强的灵性和美感。

Focuses on the core statue of "harmony" in the theoretical system of Chinese tea culture, around the center idea in tea-leaves,tea, tea ceremony,drinker,tea life, tea meditation, tea sets and tea to several aspects of social life,we try to demonstrate that the harmounous is the soul of Chinese tea culture.

本课题的研究与论述，不仅可以为构建和谐社会与和谐世界的科学决策与战略思考，寻求中华茶文化的理论支撑，而且对于中国乃至世界范围内的茶文化研究，具有某种意义上的充实与廓清之功，对中国和文化的研究亦具有开拓创新的意义。

He is the master of the tea ceremony are. Analysis of Rikyu tea ceremony, Japanese tea ceremony can understand the fact.

这一流派自十六世纪后，演化为&里千家&、&表千家&和&武者小路千家&三派，一直流传至今。

Speaking of the Japanese tea ceremony can not be separated from the tea utensils, tea tea ceremony is the most expressive one of the carriers, with the stress of the season to season, while the layout and tearooms harmonization will help create a harmonious atmosphere.

说起日本的茶道离不开茶道用具，茶具是茶道最具表现力的载体之一，强调同季节时令相适应，同时还要与茶室的布置协调统一，有助于营造和谐的气氛。

In China, where there are the "Friendship Tea" places, such as the tea house, restaurants, tearooms, tea shops, tea parties,门庭or pillars, the tea ceremony, tea, tea ceremony performed on the hall walls, even in the living room with tea, often have to fly to see things for the contents of tea tea together.

在我国，凡是有&以茶联谊&的场所，诸如茶馆、茶楼、茶室、茶叶店、茶座的门庭或石柱上，茶道、茶艺、茶礼表演的厅堂墙壁上，甚至在茶人的起居室内，常可见到悬挂有以茶事为内容的茶联。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。