查询词典 taxpayers

Does the government buy the securities for $800 million, potentially saddling taxpayers with a $300 million loss?

如果政府以8亿美元收购这些资产，就可能给纳税人带来3亿美元的损失。

Rather than saddling future taxpayers with debt for what will be at best a slight temporary relief, better to boost the economy by cutting taxes and reforming inefficient regulatory structures.

而非让纳税人在未来背负债务，充其量只是轻微的临时救济方案，应更好地利用减税和改革低效的政府制度方式来推动经济。

A: Because China has adopted the comprehensive declaration method under the schedular tax system, as long as taxes have been withheld or paid in full by an individual when obtaining the income, he/she does not need to pay more taxes but needs to submit the Individual Income Tax Declaration Form (applicable to taxpayers with annual income of Over RMB120,000) and a copy of ID card according to the requirements when declaring taxes at the end of a year.

答：由于我国目前实行的是分项税制下的综合申报办法，只要个人平常取得收入时已经足额扣缴或缴纳了税款，其年终再办理纳税申报时，只需要按照规定报送《个人所得税纳税申报表（适用于年所得12万元以上的纳税人申报）》和身份证复印件等，不需要再多缴纳税款。

In addition, the collection of small-scale high rate taxpayers.

另外，小规模纳税人的征收率偏高。

Individual income tax returns should have developed tax agency, a strong sense of the taxpayers, efficient and convenient means of tax collection and management, design of the individual income tax system fair and equitable access to public goods, a sound legal system and so on.

实施个人所得税自行纳税申报应该具备一系列制度和环境条件，其中包括发达的税务代理业、浓厚的纳税意识、高效便捷的征管手段、个税制度设计的会平性和公共品的公平享受、健全的法律制度等。

What I'd like to remind to the Stamp Tax to encourage taxpayers'sense of self-compliance.

需要提醒您的是，印花税实行的是轻税重罚政策，旨在督促纳税人养成自觉纳税的习惯。

Basic economics argues for a robust plan to stanch foreclosures and thereby protect the taxpayers' $700 billion investment.

基本的经济学主张用一个健全的来遏止目前的赎回查封潮，从而保护纳税人7，000亿美元的投资。

2OMB Chief Stockman called President Reagan's across-the-board tax cut proposal a Trogan horse to induce Congress to greatly reduce steep levies on wealthy taxpayers.

联邦预算局长史都曼认为雷根总统的全面减税计划是欺骗行为，目的在诱使国会减少对富有的纳税人的高额课税。

For some time, Nanjing 12366 tax advice centres received many taxpayers to report, in the restaurant consumer gains the invoice, the password area strickle does not open or strickle after several sheets of the same of the invoice.

一段时间以来，南京12366税收咨询中心接到许多纳税人举报，在餐饮店消费后取得的发票，密码区刮不开或刮开后几张发票的密码相同。

Tax havens are usually characterized by steady politics, convenient transportation, easy commercial environment, complete legal system, as well as strict bank secrecy laws and trade secrets law, etc. Taxpayers might take advantages of these characteristics to evade the taxes.

避税港，一般都具有政治稳定、交通便利、商业环境宽松、法律制度健全及有严格的银行保密法和商业秘密法等特点，纳税人正是利用这些特点在避税港进行避税活动的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。