查询词典 taxpayers

The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money. For two decades neither governments nor bankers wanted to touch it.

这个产业已经成为谎言、秘密以及浪费纳税人钱财的代名词。20年来，没有一个政府或是银行想去碰它。

Councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.

各地方议会都会想方设法地从纳税人那里榨取尽可能多的钱财。

The monolithic structure of the state has now been a burden to taxpayers.

政府庞大的结构体系现在成为了纳税人的一个负担。

A "generation balance" drawn up by Bernd Raffelhüschen and Stefan Moog for the Market Economy Foundation in Berlin weighs the cost of today's spending commitments for tomorrow's taxpayers. The debt of the public sector was 65% of GDP in 2007; adding in unfunded future costs of pensions, health care and other schemes, the state's implicit debt jumps to 250% of GDP.

柏林市场经济基金会的Bernd Raffelhüschen和Stefan Moog所制定的"代代平衡"计划评估了目前政府为未来纳税人支出的成本。2007年公共事业的赤字达GDP的65%；本来就没有资金来源的养老金，医保和其他项目的成本负担更加沉重，国家背后的债务已悄然跃至GDP的250%。

Any of a number of investments which generate losses, usually due to noncash deductions such as depreciation or depletion, or due to accelerated payments which flow through to individual taxpayers and can be used to offset other income, thereby lowering the individual taxable income.

逃税手段，纳税隐蔽所指可能带来损失的任意一种投资活动，损失一般由非现金形式的扣除造成，如折旧或耗损，或是由于不断增加的、可以用以抵消其他收入，从而减少个人应税收入的付给纳税人的付款。

Thus, at the heart of the financial system, now sits a professionals-only, high-risk Wall Street firm with its own private equity and hedge funds arrayed on top of a nonpareil corporate and government client list, which taxpayers reasonably assume is gambling with their money.

因此，在金融体系的心脏地带，目前正矗立着一家全部由专业人士构成的高风险华尔街公司，其自身的私人股本与对冲基金名列最高端的企业与政府客户名单之上。纳税人有理由猜测，高盛正利用自己的钱进行赌博。

Article 9 Where taxpayers purchasing goods or taxable servic es have not obtained and kept the VAT ctedit docum ent in accordance with the regulations, or the VAT payable and other relevant items in accordance wit h the regulations are not indicated on the VAT cre dit document, no input tax shall be ctedited again st the output tax.

第九条 纳税人购进货物或者应税劳务，未按照规定取得并保存增值税扣税凭证，或者增值税扣税凭证上未按照规定注明增值税额及其他有关事项的，其进项税额不得从销项税额中抵扣。

Yet, there is still some skepticism if Taxpayers can buy troubled assets without having to overpay.

然而，仍有一些持怀疑态度，如果纳税人可以购买陷入困境的资产，而不必过高。

When the new tax laws were passe, the taxpayers found that the government had clapped another 6% on cotton.

新税法通过的时候，纳税人发现政府将棉花的税率又提高了6%。

In view of its final intention, it is a system in which the superior taxation organizations supervise the administrative illegitimacies and administrative inappropriate of junior taxation organizations; and also, it is a relieving policy offered by the national administrative office to taxpayers and privies about the right of petition and supervision according to the constitution.

从其最终目的上看，是上级税务机关对下级税务机关的行政违法和行政不当行为实施监督的法律制度，是纳税人和其他税务当事人根据宪法关于公民申诉权和监督权的有关规定而享有的、由国家行政机关提供的一种救济制度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。