查询词典 taxpayers

Mr. Johnson isone of the first taxpayers who have flocked to the scene for advice.

约翰逊先生是第一个来咨询税收问题的纳税之一。

The government frowns at any waste of taxpayers' money.

政府对任何浪费纳税者财税的行为表示不满。

A country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money

原譯： 在那儿，因为人们不断地回避敷衍，并且用纳税人的钱帮助促进分配，说法语的人和荷兰语的人能够相互包容

A country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money

修改：因为比利时政府拿纳税人的钱来给纳税人自己买甜枣吃，所以国内说英语的居民和说荷兰语的居民相处的还算融洽。

Nowhere is this truer than in Belgium, a country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money.

这在比利时被体现的淋漓尽致。因为比利时政府拿纳税人的钱来给纳税人自己买甜枣吃，所以国内说英语的居民和说荷兰语的居民相处的还算融洽。

Western governments are understandably reluctant to see their taxpayers' money funnelled into a Palestinian administration that still rejects Israel and has a recent history of terrorism.

西方各国政府不愿意看到他们纳税人的钱流进这样的政府，他拒绝以色列的生存权，还有恐怖主义的历史。

Everybody's making their list and checking it twice, he tuts-though he has a long record of gift-wrapping taxpayers' cash for interest groups in his home state.

每个人都应该列出详细的清单，并且对其进行细致审查。麦康内尔忧虑道。但事实上，在其家乡州，他为利益集团拢取纳税人钱财的做法由来已久。

Tax allowances and thresholds are not perfectly indexed and inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.

税收的免税额和起征点并没有很好地指数化，所以通胀会将纳税人推入一个更高的收入级距，而他们将面对更高的税率。

Tax allowances and thresholds are not perfectly indexed and inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.

税收的免税额和起征点并没有很好地与价格指数挂钩，所以通胀会将纳税人推入一个更高的收入群体，而他们将面对更高的税率。

Inflation pushes taxpayers into higher income brackets where they face heftier tax rates.

原译：所以通胀会将纳税人推入一个更高的收入群体，而他们将面对更高的税率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。