查询词典 taxpayers

Others include "defriend/unfriend"(dump someone from a social networking site),"staycation","tweetup"(people meeting in person after contacting each other on Twitter) and "zombie bank"(a busted bank supported by taxpayers).

其它入选的词汇还有&defriend/unfriend&(将某人从社交网站上的好友名单里除名)，&staycation&，&tweetup&(在社交网站微博联系后见面)和&zombie bank&(僵尸银行，靠纳税人输血维持运营的破产银行)。

Othersinclude "defriend/unfriend"(dump someone from a social networking site),"staycation ","tweetup"(people meeting in person after contacting each other on Tweeter)and "zombie bank"(a busted bank supported by taxpayers).

其他入选的词汇还有&defriend/unfriend&(将某人从社交网站上的好友名单里除名)，&staycation&，&tweetup&(在社交网站微博联系后见面)和&zombie bank&（僵尸银行，考靠纳税人输血维持运营的破产银行）。

Taxpayers shall declare to the customs according to the facts in line with laws and provide materials needed in the identification of customs value, commodities categorisation, place of origin, and initiation of anti-dumping, countervailing and safeguard measures as requested in the provisions of the customs.

第三十条纳税义务人应当依法如实向海关申报，并按照海关的规定提供有关确定完税价格、进行商品归类、确定原产地以及采取反倾销、反补贴或者保障措施等所需的资料；必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。

A tax amnesty has gone into effect in Russia to encourage non-compliant taxpayers to regularise their tax affairs in an attempt by the government to boost tax revenues and reverse capital flight from the country.

在俄国，一项税收特赦计划已经生效，目的是鼓励不主动缴税的纳税人主动申报纳税，使他们的纳税事项更加有规则。这是政府的一个尝试，用以推进国家税收收入的增加和防止国家资本外逃。

We all agree that the athletes are talented, hard-working and deserving of huge admiration, but is it right that teachers, doctors and other taxpayers, many with little or no interest in elite sport, should fund athletes' salaries (on top of facilities, coaching and science support) without getting a bean in return when they start racking up huge endorsement contracts?

没有人否认运动员过人的天分和勤勉的训练值得我们赞赏，但是让老师、医生和其他的纳税人--他们中的许多人和精英体育一点关系都没有--去承担运动员高昂的费用（花在顶级设施、顶级教练和顶级科学支持上）而没有一丝回报，这对么？

Using taxpayers' money to bulk up abroad would be frowned on.

将纳税人的钱用于海外扩张是不会被通过的。

It alleged UBS, Switzerland's biggest bank, engaged in cross-border securities transactions in the US that it knew violated security laws and helped US taxpayers set up dummy offshore companies.

它指控这家瑞士最大银行在美国从事其明知违反证券法的跨境证券交易，并帮助美国纳税人设立境外傀儡公司。

Still, I do not want to see jobs destroyed. But if taxpayers are going to give Detroit money, we must not entrust the spending to people who have run their businesses into the ground.

不过我不希望看到就业机会的流失，但是如果纳税人准备给底特率资金，我们不能够将这笔资金交到那些已经把这三大汽车巨头经营到如此境地的人士手中。

The investment business enterprise and foreign business enterprises of companies are the taxpayers of the overseas-funded enterprises income tax outside the People's Republic of China is inshore.

在中华人民共和国境内的外商投资企业和外国企业是外资企业所得税的纳税义务人。

Many feared we would be throwing good money after bad: that taxpayers would lose most of their investment and that these companies would soon fail regardless.

还有许多人担心我们会花冤枉钱：纳税人将失去他们的投资而这些公司又会再一次迅速陷入困境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。