查询词典 taxpayers

In Malaysia, government has spent about RM100 million of taxpayers' money for the quit smoking campaign (code name as Tak Nak in Malay language which means Don't Want) two years ago.

在马来西亚，政府已花费了大约1亿令吉的纳税人的钱为戒菸运动（代号为德珞在马来语，这意味著不要生）两年前。

In Malaysia, government has spent about RM100 million of taxpayers' money for the quit smoking campaign (code name as Tak Nak in Malay language which means Don't Want ) two years ago.

在马来西亚，政府用纳税人的钱的戒烟运动，马来语（如德珞代号这意味着不要生）2年前约1亿令吉。

But in many countries, there is a tendency that the relation between the tax bureau and the taxpayer is scaned and adjusted renewedly and the right safeguard of the taxpayers is strengthened.

而在许多国家的税制改革中，都呈现出一种重新审视、调整税收征纳关系和加强纳税人权利保障的趋势。

A Knight Ridder investigation found that the process, which was supposed to save money by saving time, actually cost American taxpayers 20 percent more in 2005 than it had the previous year -- or an additional $1.5 billion.

远远没有。美国奈特瑞德报业集团的一项调查发现，2005年，这个采购模式，原本是期望通过缩短采购流程而节约成本的，但是实际上比以前年份多花费20%，或者说增加了150亿美元的采购成本。

Mr. Bush says this plan requires putting large amounts of taxpayers' money at rist, but massive response was needed.

布什总统表示，该计划需要将巨额的纳税人资金置于风险之中，但也需要大规模的应对措施。

It seems to me that the taxpayers are really getting shafted with this one!

看起来纳税人们实在因此被欺骗了！

However, as Montana's Gov. Brian Schweitzer and Stillwater executives recently observed, the loss of Montana mining jobs to foreign mining companies as GM accepts billions of dollars in taxpayers' money aimed at preserving US jobs seems "disingenuous".

然而，正如蒙大拿的州长布赖恩施魏策尔和斯蒂尔沃特高管最近指出，损失的蒙大拿采矿工作的外国矿业公司作为通用汽车公司接受数十亿美元的纳税人的金钱，旨在保护美国就业似乎&虚伪&。

Everybody's making their list and checking it twice, he tuts —though he has a long record of gift-wrapping taxpayers' cash for interest groups in his home state.

他认为这样会使美国&变成新的欧洲&，还预言会出现围绕这项法案的政治斗争。

Everybody's making their list and checking it twice, he tuts—though he has a long record of gift-wrapping taxpayers' cash for interest groups in his home state.

每个人都应该列出详细的清单，并且对其进行细致审查。麦康内尔忧虑道。但事实上，麦康内尔在这个方面已经是老手了——在其老巢，他就积累了不少为利益集团拢取纳税人钱财的经验。

The policy of enlarging the scope of VAT deduction : where the ordinary VAT taxpayers who are mainly engaged in equipment manufacture, petrochemical industry, and metallurgical industry and other processing products production purchase fixed assets and so on, if newly increased VAT in current year is not sufficient to be deducted, the undeducted amount of input tax can be carried forward to the following year for deduction.

扩大增值税抵扣范围政策：对从事装备制造业、石油化工业、冶金等加工产品生产为主的增值税一般纳税人，购进固定资产等，用当年新增加的增值税税额不足抵扣的，未抵扣的进项税额可以结转以后年度继续抵扣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。