查询词典 taxpayers

In return for paying a premium—and carrying the first chunk of any loss—banks will pass the buck for 90% of any further write-down to taxpayers.

作为支付保费的回报——并且承担之前的损失——银行将会把90%的额外损失转嫁给了纳税人。

The Zug taxpayers paid the 3,000 francs tab for court costs.

法庭此次审判产生的3000瑞士法郎的费用则由楚格州的纳税人买单。

Article 25 taxpayers exporting goods with the appliable 0% ta x rate shall, upon completion of export procedures with the customs office, apply for the tax refund on those export goods to the tax authorities on a monthly basis based on such relevant document s as the export declaration document .

第二十五条纳税人出口适用税率为零的货物，向海关办理出口手续后，凭出口报关单等有关凭证，可以按月向税务机关申报办理该项出口货物的退税。

"It is in US taxpayers' best interests that we continue to grow in a region which is delivering strong profits across all its business lines," Mr Banga said in an interview.

&在美国，纳税人最大的好处就是我们可以继续在一个地方发展壮大，这样通过所有的商业线可以获得巨大的利润。&Banga先生在采访中说道。

"It is in US taxpayers' best interests that we continue to grow in a region which is delivering strong profits across all its business lines," Mr Banga said in an interview.

班加在记者招待会上说道，亚太地区在各种业务上都提供了很大利润，我们在这一区域的继续扩大也是在美国纳税机构最大利益里的。

"It is in US taxpayers' best interests that we continue to grow in a region which is delivering strong profits across all its business lines," Mr Banga said in an interview.

&我们在该地区持续增长，各项业务都实现了强劲盈利，这符合美国纳税人的最大利益，&班加在接受采访时表示。

"It is in US taxpayers' best interests that we continue to grow in a region which is delivering strong profits across all its business lines," Mr Banga said in an interview.

班加在接受采访时说：＂出于对美国纳税人最大利益的考虑，又因该地区的所有业务都获得丰厚收益，我们将继续拓展该地区金融市场。

If a dishonest politician wants to hornswoggle the taxpayers, he invents a "boondoggle," which is a useless, expensive project which does nobody any good.

如果一个不诚实的政客想对纳税人进行隐瞒，他就制造boondoggle，这是一个对任何人都没有好处的、无用的、昂贵的工程。

Fearing a taxpayers revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue Bill.

由于担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有利于私人收入的法案

It also suggests emergency action taken by the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corporation could end up costing US taxpayers more than bail-outs financed from the $700bn congressionally authorised Troubled Asset Relief Programme.

研究还显示，美联储和美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Corporation)采取的紧急措施，可能最终令美国纳税人付出的成本，超出美国国会批准的7000亿美元不良资产救助计划融资的纾困资金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。