查询词典 taxpayers

To deal with it, in the 1960's, the United States first enacted Subpart F of 《Internal Revenue Code》to keep a tight rein on the abuse of tax havens by multinational taxpayers.

对此，20世纪60年代美国率先制定出台了《国内税收法》F分部规则以规制跨国纳税人滥用避税港的行为。

To deal with it, in the 1960's, the United States first acted Subpart F of 《Internal Revenue Code》to keep a tight rein on the abuse of tax havens by multinational taxpayers.

对此，20世纪60年代美国率先制定出台了《国内税收法》F分部规则以规制跨国纳税人滥用避税港的行为。

The question now is whether Obamacare will use taxpayers' money to subsidise abortion more widely.

问题在于奥巴马医改是否会花纳税人的钱去更广泛地资助堕胎。

They also take a dim view of overpaid and underachieving bosses, particularly if they fly to Washington by private jet to beg for a handout from taxpayers.

他们同时也讨厌薪水过高而业绩平平的老板，尤其是这些老板乘坐私人飞机到华盛顿乞求得到纳税人的资金帮助。

On dodging tax, taxpayers always compare their risks and gains, and then report the most favorable amount of their income, so as to maximize their expected income .

纳税人在进行逃税活动时，总是权衡了风险和收益的情况下，选择最优的收入申报量，而使它的预期收入最大化。

Last month, the national tax agency released its annual list of the country's top 100 taxpayers.

上个月，日本国家税务机构公布了一年一度的全国纳税排行榜前100人名单。

In accordance with the newly amended Interim Regulation of the People's Republic of China on Value Added Tax as well as the detailed rules on the implementation thereof, the State Administration of Taxation has adjusted the relevant provisions of the Operating Procedures for the "One-window" Administration of Tax Returns Filed by General Taxpayers of Value Added Tax No.

根据新修订的《中华人民共和国增值税暂行条例》及其实施细则，国家税务总局对《增值税一般纳税人纳税申报"一窗式"管理操作规程》（国税发〔2005〕61号印发）有关事项进行了调整，现将有关事宜通知如下

The reason is that buyers of these products is not a value-added tax, or taxpayers in the process of selling value-added tax invoices issued does not need and can not enjoy the tax benefits, so it will not related products boosted sales.

原因是这些产品的购买者不是一个增值出售价值的过程税，或者纳税人增值发出不需要税务发票，不能享受税收优惠，所以不会推动相关产品的销售。

His plan includes some sensible proposals for America's poorest taxpayers, but it is mostly concerned with shifting the tax burden from the affluent to the very rich.

他的方案中包括了针对美国最贫困纳税者的合理建议，但最令人关注的是这一方案将中等富裕阶层的税负转嫁给了富豪阶层。

Canadian Finance Minister Jim Flaherty has announced a new initiative to crack down on companies that he says are shifting the tax burden unfairly to small taxpayers by using offshore corporate structures to evade Canadian taxes.

加拿大财政部部长杰米·费海提已经宣布，将会主动采取措施制裁那些通过国外企业组织结构将税收负担不公平地转移到小型纳税人身上，从而逃避加拿大税收的企业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。