查询词典 taxpayer

Taxpayer: Even if my group is considered as an organization,I do not think it is related to my application for the tax exemption.

纳税人：即使专家组被认为是机构，与我的免税申请有什么关系吗？

Taxpayer : you are welcome to our representative office .have you received the a lication for tax exemption presented by us ?

纳税人：欢迎您到我们办事处来。我们提交的免税申请收到了吗？

Taxpayer: it is the first time for me to file the tax return. Can you direct me?

纳税人：我是第一次填写申报表，能指点一下吗？

Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before.

纳税人：纳税申报比我原来想象的重要得多。

In accordance with the regulations, the taxpayer transferred to state-owned land use rights, buildings and fixtures on the ground and made to pay the land revenue should be in accordance with the law of value-added tax, by sale or transfer of one percent income levy.

按照规定，纳税人转让国有土地使用权，建筑物和固定设施的地面和支付的土地收益应当依照法律规定的增值税，由出售或转让收入征收1个百分点。

Taxpayer obtaining property transfer shall be in accordance with the law to pay personal income tax, by sale or transfer of one percent income levy.

纳税人取得财产转让应依照法律规定缴纳个人所得税，通过出售或转让收入征收1个百分点。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

The invoices as a tax collection tool used by every taxpayer everyday spend them a lot of energies and costs in purchasing, keeping and using. It also takes great expenses and energies of the tax authorities on selling, supervising and checking.

发票作为中国企业天天都要使用的税收工具，买发票、保管发票和监督使用发票，税务机关和纳税人都花费了很大的成本和力气，如果在联机实时开票的条件下实行电子认证和开具电子发票，那么，征税成本和纳税成本都可能大大降低。

The rules are complex but there are ways the savvy taxpayer can maximize the tax shelter.

税法很复杂，但是这是睿智的报税人可以最大限度减免所得税的合法手段。

The taxpayer is not going to do this.

纳税人是不会这么做的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。