查询词典 taxing

Conversely, the husband of a scientist must not expect to find gigot de poulette cuid a la vapeur de Marjolaine ready on the table when he gets home from work probably less taxing than his wife's.

相应地，科学家的丈夫不要期待下班后有丰盛的晚餐摆在餐桌上，因为你的妻子下班后很可能比你还累。

So far, Congress has maintained a hands-off approach when it comes to taxing VoIP services.

到目前为止，美国国会一直保持着放手当谈到征税的VoIP服务。

13 All sums payable by the Borrower hereunder shall be made without set-off, counterclaim, condition or qualification and free and clear of and without deduction for or on account of any tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of whatever nature now or hereafter imposed by any taxing authority of Hong Kong.

18.13 借款人根据本契据须付的一切款项，须在不作抵销或反申索、在无条件或限制的情况下支付，且不受香港任何税务机关现在或以后徵收的任何税项、徵款、税款、收费、费用、扣款或任何性质的预扣款影响，不必为此作出扣减。

In June came Trooping the Colour, a vivid reminder of this country's proud military tradition and of the discipline and dedication which our servicemen and women show in their taxing tasks of peace-keeping in many distant parts of the world.

在六月，我们举行了皇家军队阅兵仪式，这令我们想起我国自豪的军事传统和我们的男女战士们的恪守军纪和忘我奉献的精神，他们在遥远的世界的各个角落里，执行艰巨的维和任务。

Whether it is an official event or a personal party, the countless minutia are taxing on nerves.

无论是正式比赛项目或个人党，无数的细节是征税的神经。

You have to manipulate the memory registers and write simplified yet brain-taxing mnemonics that only a hacker would enjoy.

你必须操纵内存寄存器，写简捷而脑征税助记符，只有黑客将享有。

Where are the pro-family messengers speaking out about taxing middle and low income families to enrich lawyers ?

哪里亲家庭送信开讲上交约中低收入家庭，以丰富的律师？

The bummer part of this is that Saturn is a real slave driver of a planet, therefore, whatever line of study you undertake is going to be very taxing on your mind, but also on your soul.

不幸的是土星刚好是个严苛的教授，因此不管妳学的是什麽，都会让妳心力憔悴，背负著沈重的灵魂。

Given they have handles such as the "Seattle Strangler" and the "Keystone Killer," this can be psychologically taxing (in one episode, Spencer confides to Derek that the job is giving him nightmares).

由於他们处理诸如"西雅图扼杀"和"关键杀手"，这可以是心理上徵税（在一个插曲，斯宾塞倾诉给德里克说，工作是给他做恶梦）。

Sales Taxes Almost all states and many other taxing units levy a tax on sales of merchandise.8 The liability for the sales tax is incurred the sale is made.

销售税 几乎所有状态和许多其他征税单位征收在商品销售的一种税。销售税的责任被招致销售被做。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。