查询词典 taxi-cab

When you take a taxi, you can just show them the card.

当你搭计程车时，你可以拿出名片给他们看。

Mr Lear, a retired engineer and taxi driver, from Shrewsbury, Shropshire, said:''It is interesting to compare the two pictures.

Lear是一个退休的工程师兼出租车司机，他说："对比这两张照片很有意思。"

This years documentary feature shortlist was heavy indeed, with four of the 15 films dealing with the war in Iraq and Afghanistan and three of those films -- No End in Sight, Taxi to the Dark Side and Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience -- scoring nominations, alongside War/Dance and Sicko.

今年的纪录片名单的确很有分量，在15部入围纪录片大奖名单的影片中有4部与伊拉克和阿富汗战争有关的电影，其中有三部——《一望无际》、《回家行动：记录战火》和《开往暗处的的士》——获得提名，另外两部获得提名的片子是《神经病人》和《战阵舞》。

A boastful American from Texas was being shown the sights of London by a taxi-driver.

这个幽默故事中，出租车司机当然知道威斯敏斯特大教堂不是当天才建起来的。

Set aside a taxi slush fund.

留出一笔钱坐出租车用。

In that case, I won't have to worry about the small change for the taxi.

这样的话，我就不用担心打车没有零钱了。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

We don't waste time on the ground. Startup to taxi for a tactical sortie requires about fifteen minutes.

我们不会在地面上浪费时间，战术出击对从启动到滑行的时间要求大约是15分钟。

In the evening in London spring rains, H Company's Soyer at the hotel entrance greet us, take a taxi went to that meeting place.

傍晚的伦敦春雨绵绵，H公司的Soye在酒-店门口迎着我们，乘出租车一起前往-个聚会的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。