查询词典 taxi-cab

He can't actually have the moat 1 and drawbridge 2, but he can make it bloody(2) difficult to get to', said an English taxi-driver.

他虽不能设置护城河沟和吊桥，但他却可以使之很难接近。

Sighed Jones,"First, my wife wanted me to drive her to the train station and it took her ten minutes to get ready. Then when we were going to cross the harbor, the drawbridge was out of order and I had to swim across to run to rent a helicopter to take her across. Then I swam back, hopped on a taxi and came here."

我的老婆要我开车送她去火车站搭火车，她要十分钟才能打扮好，但是过海时吊桥坏了，我不想迟到，便游泳过海，跑去租了直升飞机飞回来，载老婆过去了，之后，我再游泳过来，跳上的士赶回来！

We said we were going to try and head for the beach. So a few phone calls later me, Alex, her and her poor boyfriend (he had come away for a romantic holiday with his girlfriend and was spending all his time with us!) got into a very much bargained-down taxi and set off for the 1/2 hour drive to Yalong Wai Bay and the 7km of white sand beach that the Lonely Planet had promised us.

听了我们这么一说，她打了几个电话，然后Alex和我，Tracy还有她那可怜的男朋友（本打算和她度一个浪漫的假期，没想到都磨在我们身上了）一起，叫了辆出租车并和司机杀了价，大约半小时后，我们到了亚龙湾，这是Lonely Planet承诺我们有七公里长白色海滩的地方。

It was the first time that I had ever driven a taxi.

这是我第一次开出租车。

I, I feel like you've become my taxi driver...

我，我觉得你成了我的出租车司机。。。

What I want to do is driving the taxi.

我想做的事是开出租车。

One of them recognised it as an eagle owl and immediately hired a taxi and went to the forestry bureau.

有人认出来是雕枭，马上打了一辆出租车来到了林业局。

If you are a vulture or an eagle, a rubbish dump is where you go for lunch. So we persuaded a taxi-driver to take us in his pristine Cadillac to the town dump.

垃圾场是猛禽和其它鸟类去觅食的地方，所以我们说服出租车司机驾着他老式的凯迪拉克去了垃圾场。

Photo Gallery: Shanghai, City of Contrast Easy Rider Shanghai-style, a motorbike-taxi driver awaits customers in parked comfort.

意译：上海，城市的对比图片集。悠哉的骑车人上海的风格，一辆摩托自行车驾驶员等待顾客停车休息。

Easy Rider Shanghai-style, a motorbike-taxi driver awaits customers in parked comfort.

悠哉的骑车人上海的风格，一辆摩托自行车驾驶员等待顾客停车休息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。