查询词典 taxes

Putting it differently, the government taxes the middle classes with one hand and subsidizes them with the other.

这将使大多数个人对更大比例的个人税前收入拥有支配权。

It would achieve this feat by introducing a nationwide Goods and Services Tax, subsuming most of the hotch-potch of indirect taxes imposed by the states and the central government.

这将通过在全国范围内推行商品及服务税来完成这一伟业。商品及服务税包括大部分由邦政府和中央政府直接征收的各种税。

The $999 fee does not include taxes or surcharges.

这笔999美元的费用不含税金或附加费。

Fare is non-refundable and exclusive of applicable surcharges and government taxes.

票价是不退还的和适用的附加费和政府税专用。

The above prices are excluding taxes and fees and fuel surcharges.

以上价格均不含税费和燃油附加费。

They have a fine record of paying taxes and surcharges and social security funds according to law

四有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录

Ticket prices are often published without ticketing fees, airport taxes, security surcharges, etc., which can raise your costs by 10 to 20 percent.

机票价格往往是未经公布的票务费，机场税，保安附加等，它能提高你的成本10%至20%左右。

Turnover of the combined businesses concentration to be reported shall include the income of the businesses arising from sale of products and provision of services in the previous fiscal year, less the relevant taxes and the surtaxes.

经营者集中申报的营业额包括相关经营者上一会计年度内销售产品和提供服务所获得的收入，扣除相关税金及其附加。

The yearly sales income is estimated at 40.29 million RMB,with an after-tax profit of 12.97 million RMB and taxes and surtaxes of 3.85 millionRMB.

投资额度及内容：预计投资5710.36万元，项目内容：新建年产细度为450m2/kg以上的高炉矿渣微粉30万吨生产线。

Just as government spending tapers off, America is set to raise taxes sharply on high earners and investment income.

在政府支出逐渐减少的同时，美国已准备大幅提高高收入者和投资收益之税收。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。