查询词典 taxes

The law obliges us to pay taxes.

法律使我们负有纳税的义务。

Cutting taxes and distribute SoE shares among Chinese population would roughly eliminate China's trade surplus, obviating the need to buy dollar assets.

减税和分发国有企业股份在一定程度上能够减少中国的贸易顺差，从而避免必须持有美元资产。

The price of the Goods will be as stated in the Order and unless otherwise specified includes all taxes, levies, insurance costs, shipping, transportation, off-loading and delivery costs and labelling, packing, quarantine and testing costs.

除非另行规定，否则货物的价格将与订单中的价格一致，它包括关税、税收、保险费、装载费、运输费、卸货费、发货费、标签费、包装费、检疫费和检验费。

For all the cuts in interest rates and taxes, higher unemployment will be the dominant issue of the first half of the year, outweighing gains to real incomes from these policies and lower commodity prices.

尽管有那么多降息和减税的政策，上半年失业率上升仍将成为主导问题，其重要性超过了上述政策及大宗商品价格下降带来的实际收入增长。

Governments still have an important role to play: they must invest in things that improve productivity—eg, transport, health and education—but they must do so effectively or risk overburdening their citizens with taxes.

政府仍然拥有一个重要角色需要扮演，即必须投资大力提高生产率---，如物流运输，医疗和教育，但是政府必须极为有效地工作，抑或冒险增加公民纳税负担。

Are You Overpaying Taxes If You Use Software ?

你是过高的税收，如果你使用的软件？

Are You Overpaying Taxes If You Use Tax Preparation Software ?

你如果你使用税税率过高编写软件？

To protect consumers against overpricing following the introduction of a 17%~ to replace business taxes, the government has also placed price controls on pharmaceutical products.

为了保护消费者，防止有人哄抬价格，政府在采用新的征收17%的增值税来取代商业税之后，还对药品采取限价措施。

To protect consumers against overpricing following the introduction of a 17%~ to replace business taxes, the government has also placed price controls on pharmaceutical products.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 为了保护消费者，防止有人哄抬价格，政府在采用新的征收17%的增值税来取代商业税之后，还对药品采取限价措施。

I wish the opposition could spend one day at our house, where the dog pees on the carpet and we're worried about taxes.

我希望那些反对者能够花一天的时间来我们家看看。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。