查询词典 taxes

China has the equivalent of more than $4 trillion deposited in relatively weak banks earning barely more than 2 percent after taxes.

中国在实力相对较弱的银行里存有相当于4万亿美元的存款，在税后将仅仅能获得2%的利息。

But many conservatives in his party object to more liberal positions he has taken on such issues as taxes and immigration.

但是在他的党派内的许多保守派反对他关于税收和移民问题的自由立场。

But many conservatives in his party object to more liberal positions he has taken on such issues as taxes and immigration.

但是在他的党派中很多保守派反对他对税收和移民过度自由的主张。

If they could cut funding for Medicare, Medicaid, education, and the environment, middle-class Americans would see fewer benefits from their tax dollars, feel more resentful paying taxes, and become even more receptive to their appeals for tax cuts and their strategy of waging campaigns on divisive social and cultural issues like abortion, gay rights, and guns.

如果他们在医疗保障方案、医疗补助计划、教育、环保上削减经费，中产阶级就更难看到纳税的好处，就会更加对税收不满，变得更容易接受他们关于减税的呼吁，更容易接受他们在引起分裂的社会和文化热点问题，如流产、同性恋权利和枪支等方面发起政治运动的策略。

Agenda 21 specifies carbon taxes as a crucial way to help further reduce emissions ,but such a tariff is one of the most bitterly debated issues among EU members.

作为进一步帮助减少排放的关键方式，但是这个税收是在欧盟成员国中辩论最激烈的问题之一。

Lloyd Bentsen said that he had never had any fallout from voting for energy taxes, and that Bush was hurt by signing the 1990 gas-tax increase because of his read my lips pledge and the fact that the most militant anti-taxers were hard-core Republicans.

劳埃德。本特森说，他投票赞成征收能源税，还从来没有受到什么负面影响，老布什1990年签署增加汽油税的法案遭到负面影响，原因在于他做了&永不加赋&的许诺，而且最好战的反增税分子都是共和党的中坚分子。

It would be most outrageous and unfair if the taxes were levied like this.

但是如果征税也像这样的话

It listed the most pernicious difficulties for manufacturers: power shortages, taxes and the "inspector raj".

它列举了制造商所面临的最棘手的难题：电力短缺，税和&巡视员统治&。

New Jersey's taxes are among the highest in the nation, yet its fiscal position is the most precarious of any state, according to the Citizens' Budget Commission of New York, which recently ranked all 50 by the affordability of their long-term obligations (their debt plus unfunded pension liabilities).

根据最近在纽约的国民预算委员会关于50个州的长期债务排名（它们的债务加上不预提养老基金负债），新泽西的税收是在美国最高的，但是它的财政状况却是在各州中最不稳定的。

As the government mulls a bail-out for one of them, the moribund state-owned Air India, the FIA is demanding that it also help privately owned airlines by lowering taxes on jet fuel, which are especially high in India.

鉴于政府考虑对FIA成员之一、经营不善的国有企业印度航空实施救助计划，FIA要求政府也应通过降低在印度偏高的燃油税来帮助私有航空公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。