查询词典 taxes

Marco Polo described his rule as benevolent: relieving the populace of taxes in times of hardship; building hospitals and orphanages; distributing food among the abjectly poor.

马可波罗形容他的规则仁慈：减轻民众的税收在困难时期；建设医院和孤儿院；分发食品的abjectly很差。

Corporate profits after taxes in the five years 1971 through 1977 also averaged less than 6 percent of the national income (in spite of the fact that, as a result of insufficient accounting adjustment for inflation, they were probably overstated).

从1971年到1975年，这个比率年平均也低于6%（事实上，由于通货膨胀因素的会计调整不够充分，这个比率可能被高估）。

Depreciation expense is a charge against taxable income, which reduces the amount of taxes paid, and as a result, increases the cash flow attributable to an investment by the amount of those taxes saved, but depreciation expense under existing tax laws is based on historic cost.

折旧费用是计入应税所得，这样可以减少纳税，结果，增加现金流量是因为这项投资税额的减少，但是在现行税法的折旧费用是根据历史成本计算的。

Most controversial are the "abatements" offered to big investors that exempt them from paying property taxes to the local school districts; in Texas, as in most states, these taxes are the schools' main source of funding.

最具争议的问题是是否应该废除高额投资者不用向本地学校支付财产税的&消除税&。在德州和绝大多数州，这些财产税是学校的主要财政来源。

As to temporarily imported goods already examined and certified by the Customs, declarers of the goods shall be temporarily exempt from taking out licence for import goods and paying import duties, product tax,or consolidated industrial and commercial tax and other taxes which the Customs is authorized to collect provided they pay to the Customs cash deposits equivalent to the amount of duties and taxes or submit to the Customs written guarantees as satisfied by the Customs.

对于经海关核准的暂时进口货物，申报人应向海关交纳相当于税款的保证金，或提供海关认可的书面担保后，准予暂时免领进口货物许可证和免纳进口关税、产品税或工商统一税和其他由海关代征的税费。

Any and all payments by the Guarantor hereunder will be made free and clear of and without deduction for any and all present or future taxes, levies, imposts, deductions, charges or withholdings, and all liabilities with respect thereto, excluding income or franchise taxes imposed on AAA's net income by the jurisdiction under the laws of which AAA is organized or any political subdivision thereof or by the jurisdiction of AAA's lending office or any political subdivision thereof.

任何和所有款项由担保人下文将自由和明确的和不扣除任何和所有现在或将来的税收，征税， imposts ，扣除费用，或扣，和所有方面的负债情况，但不包括特许经营收入或征收对AAA级的净收入的管辖权的法律，其中AAA级的组织或任何政治分支机构或管辖范围内的AAA级的贷款办公室或任何政治分支机构。

While not wanting to be identified as the great tax assessor and, hence, promising to cut taxes for most citizens, Obama is actively seeking ways to increase taxes for a host of Americans.

尽管奥巴马不愿被当做大食税者而承诺对大部分居民减税，但是他还是积极地想方设法对一部分人增税。

In the foodservice industry overhead includes items such as rent, insurance, taxes other than direct sales taxes, and utilities.

在食品服务行业，企业一般管理费除了直接的销售税和公用费，还包括房租、保险、税金。

Especially rural villa disc villa, may be affected by the impact of the small volume of classified to pay double taxes "flat", meaning that in a large garden suburb of Great Lakes buy small flats may pay heavy taxes villa.

尤其是郊区别墅盘的洋房，可能受小区容积率的影响而归类到交双倍契税的&豪宅&，也就是说在有大花园大湖泊的郊区楼盘买小面积洋房也可能交重税。

Allowed the establishment of the Aqaba Free Trade Zone companies can be exempted from trade center 12 years of income tax, exemption from social security taxes, registration fees and employment taxes.

获准在亚喀巴自由贸易区设立贸易中心的公司可免交12年的所得税，免交社会安全税、注册费和雇佣税。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。