查询词典 taxes

When the King ordered them to pay certain taxes on imports, they organized a continent-wide Non-Importation Agreement. They simply refused to buy English goods.

当英王下令要他们对进口商品缴某些税时，他们组织了一个全大陆性的非进口协定。

Recent strike action was in part linked to the distribution of company income taxes from copper mining to local authorities in Peru's southern regions.

近期的罢工部分上与铜矿业公司的收入税在秘鲁南部地区地方政府的分配有关。

12 The Borrower shall at all times hereafter keep the Lender indemnified against all actions, claims, suits, costs, demands and expenses which may be incurred, sustained or arise out of the non-payment of the premium or other moneys or Crown rent, property tax, rates, taxes, charges, outgoings and impositions or any part thereof payable in respect of the Property or the non-performance or non-observance of any of the covenants, obligations and agreements herein on the part of the Borrower to be performed or observed

9.12 凡因未支付物业须付的地价或其他款项、地租、物业税、差饷、税项、收费及支出或当中任何部份，或因未履行或遵守借款人根据本契据须履行或遵守的任何契诺、义务及协议可能招致、承担或引起的诉讼、申索、讼案、讼费、索求及开支，借款人此后所有时间均须为此向贷款人作出弥偿

The taxes of rate per day is up to 30 dollars.

每天的租价税最高是30元。

The government should introduce real estate transaction-related taxes caution against "pressure played a gourd dipper."

政府应谨慎出台房地产交易环节税，以防&压了葫芦起了瓢&。

These, in turn, generate more havoc and poverty, which inspires the politicians to create more programs ... and the downward spiral repeats itself until the productive sectors of the economy collapse under the collective weight of taxes and other burdens imposed in the name of fairness, equality and do-goodism.

这些新的措施会产生更多的混乱和贫困，而后鼓励那些政治家们出台更多的政策来平息，如此往复循环……螺旋式的下降一直在重演，直到在公正、平等和美好的面具下，不堪重负的税收和其他负担导致生产部门的经济大崩溃。

The number of affiches of Chusheng special purpose vehicle which are examined and approved by the state development and reform commission is more than 200. our total ourput value in 2006 reached 120,000,000 yuan, with sales income of 116,000,000. we have paid taxes of millions yuan and are also appraised as credit taxpayer by provincial revenue and inland revenue department. In 2007,our company won the high-tech enterprises.

楚胜牌专用汽车公告获国家发改委审批的目前有200余品种，2006年实现生产总值12000万元，销售收入11600万元，上缴国家税金百万元，2007年公司又投资300多万元新建一栋3300平方米的油漆车间，配电室增加一台500KVA的变压器。2007年公司已产销汽车3200辆，实现产值1.5亿元，利税600万元。

Even if the taxes owed are small and would not meet the normal st and ards for prosecution.

尽管其应交纳的税款数额很小，未达到通常的起诉标准。

With reference to the provisions of the PRC EIT Law on special tax adjustments and international experiences about anti-tax avoidances, the Implementation Regulations expressly make provisions on the following issues: related parties, the adjustments to related party transactions, the principle of arm's length transaction, advanced pricing arrangement, the obligation to furnish information, collection of tax under deeming provisions, controlled foreign corporations, thin capitalization, general provision of anti-avoidance, and the payment of additional interest on overdue taxes.

答：根据企业所得税法有关特别纳税调整的规定，借鉴国际反避税经验，实施条例对关联交易中的关联方、关联业务的调整方法、独立交易原则、预约定价安排、提供资料义务、核定徵收、防范受控外国企业避税、防范资本弱化、一般反避税条款，以及对补徵税款加收利息等方面作了明确规定。

The federal government, cantons and communities all levy their own taxes.

联邦政府、州和区都各自收税。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。