查询词典 taxation

We will promote the construction of horizontal networking system among finance departments, taxation authorities, the treasury and commercial banks, step up the construction of treasury book data centralized system, accelerate the allotment of governmental capital for supporting the service sector, strengthen the whole-course monitoring of tax revenues into the treasury and create a good tax payment environment for service enterprises, promote the pilot direct allotment of governmental capital to the accounts of final payees through the Treasury System of the Peoples Bank of China, push forward the direct collection and allocation of social insurance premiums through the treasury, gradually incorporate all the governmental revenues and expenditures into the single treasury account for management, and enhance the efficiency and level of governmental public services.

推进财税库银横向联网系统建设，抓紧国库会计数据集中系统建设，加快政府对服务业扶持资金拨付，加强税收入库全程监控，为服务企业创造良好的纳税环境。推动通过人民银行国库系统将政府性资金直接拨付到最终收款人账户的试点工作，推进由国库直接收缴和拨付社保资金业务，逐步将所有政府资金收支活动纳入国库单一账户进行管理，提高政府公共服务的效率和水平。

ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。转贴于：金融英语_好考试

ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公合计事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。来源：考试大-金融英语考试

ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。来源：考试大-金融英语考试

Disbursement by POS ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

POS机刷卡扣账缴费工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。

Disbursement by POS ICBC set up POS machines at Post Office s, Taxation Office s, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

POS机刷卡扣账缴费工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。

Matrix applications shall be made at the Application of Tax Rebate Window in the services hall of the County State Taxation Bureau within the stipulated term with computer applications made.

在电子申报后，应在规定的期限内在县国税局申报大厅退税申报窗口进行纸质申报。

Unfortunately, although the real estate industry is seen as a large number of gathered wealth industry, but in the State Administration of Taxation recently released "2003 China top tax hundred", the did not have a real estate Enterprise finalists, even the real estate industry in Shenzhen Overseas Chinese Town real estate tax scholar Limited, tax amount is only 199 million yuan, with the National in the last one hundred (873,230,000 yuan) there are still several times the gap.

不幸的是，虽然房地产行业被认为是大量的聚集财富的行业，但在国家税务总局最近公布的& 2003年中国最高税率100 &的项目，没有一家房地产企业入围，即使房地产业华侨城房地产税学者有限公司，纳税额只有199万元，与全国在过去的100 （八万七千三百二十三点〇〇万元）还有几倍的差距。

Speaking for our own shares, Charlie and I have absolutely no complaint about these taxes. We know we work in a market-based economy that rewards our efforts far more bountifully than it does the efforts of others whose output is of equal or greater benefit to society. Taxation should, and does, partially redress this inequity. But we still remain extraordinarily well-treated. Berkshire and its shareholders, in combination, would pay a much smaller tax if Berkshire operated as a partnership or "S" corporation, two structures often used for business activities. For a variety of reasons, that's not 9 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism feasible for Berkshire to do.

经由我个人最喜爱的漫画短片，Li'l Abner，我有机会可以体会到延迟支付所得税的好处，虽然当时我没有好好地利用那次机会，为了让他的读者觉得自己很优越， Abner 一直快乐地 Li'l 维持单身，直到他为纽约一位女演员 Appassionatta 深深地着迷，但由于她只对百万富翁有兴趣，因此一贫如洗的 Abner 可以说是一点希望都没有，在遭到拒绝之后，Abner 跑去智能老人 Mose 那里请他指点迷津，结果这位圣贤对 Abner 说，很简单你只要能够将身上仅有的一块钱，复制 20 次， Appassionatta 自然就会投入到你的怀抱(1，2，4，8，…。，1，048，576)。

England could not pay off its massive war debt without more revenue; the English had borne the brunt of taxation all during the long Seven Years' War.

英国必须增加税收以偿还巨额的战争债务；英国人在长达七年的战争的所有税征中首当其冲。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。