查询词典 taxation

They also require information in order to regulate the activities of enterprises, determine taxation policies and as the basis for national income and similar statistics.

为了管理企业的活动、决定税收政策和作为国民收入等类似统计资料的基础，它们也需要资料。

The story asserts that: the Depression was a phenomenon brought on by the excesses of business, the greed of corporations and the individuals that controlled them, and unsavory practices in the financial industry; the inability of the little or "forgotten man" to deal with the cataclysmic events that overwhelmed him was total; therefore, the need for a counterweight was compelling and that role was naturally assigned to the US Government; in fulfilling that role, the imaginative and heroic programs instituted by the New Deal — which reversed the disastrous policies of Herbert Hoover — conquered the Depression and turned the economy around; and finally, its proven success legitimized the paradigm of the modern welfare state in which the government — through taxation, regulation, borrowing and spending, and jawboning — serves as a powerful check on the excesses of big business and helps to ensure the prosperity of the country, but in a much more fair and equitable fashion than an unrestricted free market could deliver.

这个的故事声称：经济大萧条是一种特殊的状况，是经营的过剩、是企业及其主管的利欲熏心，是金融行业里可恶的运营方式造成的。这灾难性的大事件，完全把书中那位&小人物&----一位&被遗忘的人&压垮了，对此他只能束手无策。于是，社会急需一种强制性的平衡力量，而把这种责任交给美国政府当然是情理之中的事。为了发挥这项作用，新政开始实施，为此设立了一些超乎人们想象的，英雄式的工程项目，新政扭转了赫伯特·胡佛制定的灾难性的政策，控制了大萧条，并挽救了衰退的经济。最终，新政的成功，使得现代化的福利国家模式得到确立，政府可以借助税收，管制，发债，开支，赊买的手段，对大企业过度经营进行其强有力的审查，政府要确保国家繁荣富强，然而，不是通过放任自由的市场经济模式，而是依靠所谓的一种更公平，更平等的模式。

Article 14 The applicant shall, within 30 days from the day of obtaining the practice license, and taking the counterpart of the license, go through the procedures for registration and for issuance of the representatives' work visas at the departments of technical supervision, public security, labor, bank, taxation of the place where the representative office domiciles and the Chinese embassies and consulates stationed abroad.

第十四条申请人应当自执业许可证书签发之日起30日内，持副本到代表处住所地技术监督、公安、劳动、银行、税务和中国驻外使领馆等部门办理登记和代表工作签证等手续。

This year, Xuzhou Local Taxation Bureau to actively explore the land as a chain, with a number of sources of revenue management tools into new ways to make full use of land and resources of the cadastral system in the geographical space, such as data on land area advantage of developing their own sources of revenue in the management of the GIS systems, cadastral management, household management, and tax base in areas such as visual monitoring of information management, and achieved remarkable results.

今年以来，徐州市地税局积极探索以土地为链条、以数字化为手段的税源管理新途径，充分利用国土资源部门的地籍系统在地理空间、土地面积等方面的数据优势，自行研发了GIS税源管理系统，对地籍管理、户籍管理、税源监控等方面进行可视化信息管理，取得了明显成效。

Your Request for Instructions on Tax Issues Concerning the Incomes Obtained by Enterprises Engaging in Real Estate Development and Operation from Leaseback Business (No.106 [2006] of the State Taxation Bureau of Hunan Province) has been received, we reply as follows

你局《关于房地产开发经营企业售后回租业务有关企业所得税问题的请示》（湘国税发〔2006〕106号）收悉。批复如下

"The way to crush the bourgeoisie is to grind them between the millstones of taxation and inflation."

这句话现在经常可以在媒体上看到有人在引用，哼哼，前一段时间还听到一个老美用列宁的话发牢骚，&……资产阶级的办法就是把他们放在税和通胀的碾子里碾&

"The way to crush the bourgeoisie is to grind them between the millstones of taxation and inflation."- Vladimir Lenin

这句话现在经常可以在媒体上看到有人在引用，哼哼，前一段时间还听到一个老美用列宁的话发牢骚

Second, he believes in minimising taxation.

第二，他相信尽量减少税收能起到作用。

Whole libraries have been written on specialized fields alone, such as money and banking, foreign trade and foreign exchange, taxation and public finance, government control, capitalism and socialism, wages and labor relations, interest and capital, agricultural economics, rent, prices, profits, markets, competition and monopoly, value and utility, statistics, business cycles, wealth and poverty, social insurance, housing, public utilities, mathematical economics, studies of special industries and of economic history.

整个体系已经分门别类，如货币与银行，外贸与外汇，税务与公共财政，政府管制、资本主义与社会主义，劳资关系，资本与利率，农业经济学，租值，价格，利润，市场，竞争与垄断，价值与效用，统计学，商业周期，富裕与贫穷，社会保险，住房，公共事业，数理经济学，特殊行业研究和经济史研究。

Bull; Chinese taxation of non-Chinese enterprises due to their having a permanent establishment in China.

非中国企业由于在中国设立常设机构而产生的中国纳税义务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。