查询词典 taxation

Continued maintenance of property register, cadastre, and price records to permit refinements, greater predictive accuracy, and more equitable taxation.

持续维护房地产注册信息，地籍簿和价格记录，保证更好的预测精度和更公平的税收。

Of course, Switzerland, with its compulsory military service, state controlled monetary system, railroad and telephone services, and taxation, is not a pure libertarian society but for those interested in reining in out-of-control governments in other parts of the world, there are large parts of the Swiss cantonal system that are worthy of emulation.

当然，瑞士因为其强制征兵、州立财政系统、州立铁路、电话和税收等，并非一个绝对的自由主义的社会－但是对于世界其上很多仍然在寻求控制其"无法无天"的政府的地区，瑞士的州立系统是有很多值得效法的地方。

Through capital gains tax and income tax differences between analysis and on readjustlnents in respect of the levy of a capital gains tax status and on the stock market, with emphasis on the sensitivity of meaning from the actual demonstration of levying capital profits tax on the feasibility of upcoming trends, while the levy of a capital gains tax on the limitations of China's securities, taxation should be elaborated in accordance with the tax burden of the principle of fairness for reform is to establish harmonious socialist society.

通过对资本利得税与所得税之间的差异分析和对目前我国就开征资本利得税现状及其对证券交易市场敏感性的探讨，着重从实际意义方面论证我国开征资本利得税的可行性趋势，同时提出近期开征资本利得税的局限，阐述我国证券税制应按照税负公平原则进行改革，是建立社会主义和谐社会的必然要求。

This, the Guangzhou land tax department yesterday Xinhua News Agency correspondent in an interview that "the interest of savings deposits from individual income tax charge of the implementation" of the provisions of the savings deposit interest income only from a personal bank the State Council Industry Regulatory approval of the commercial banks, urban credit cooperatives and rural credit cooperatives, and other public deposits of financial institutions to obtain the savings deposit interest income, excluding securities companies paid to individual shareholders account for income funds, so the individual shareholders Capital account interest income levy personal income tax, does not apply "on the revisedthe decision" shall not be reduced 5% rate of taxation of personal income tax, should be "the People's Republic of individuals Income Tax Law,"the relevant provisions of Article III, 20% tax rate levied in accordance with the" interest, dividends, dividend income "personal income tax.

对此，广州地税部门昨日新华社记者在一次采访中，从个人收入的对储蓄存款利息所得的规定，执行"税务费用"的储蓄存款的利息只从个人银行，国务院业监管的批准商业银行，城市信用合作社，农村信用合作社，金融机构和其他公众存款，以获取储蓄存款利息所得，不包括企业支付给个人股东的证券资金帐户的收入，所以个人股东资本帐户的利息所得征收个人所得税，不适用"关于修改的决定"，不得减少5条个人所得税的征税％的速度，应该是"中华人民共和国个人所得税法"第三条，20％的税率征收的有关规定，按照"利息，股息，红利所得"个人所得税。

One, agricultural taxation policy of the country is stable and changeless.

一、国家的农业税收政策稳定不变。

Finance data collection,checkage;assist to do with and check all kinds of claimed payment,application for payment;deal with and staple the accounting document and management of invoice;assist to fax,print,give out all kinks of finance document;deal with business related to the banking;taxation declaration;and other items.

财务数据的汇总、核对；协助整理、核对各类报销、付款申请；整理、装订凭证及发票管理；协助传真、打印、发放财务部各类文件；处理与银行相关业务；纳税申报；其他上级交办的事项。

Taxation is one of the chief sources of state finance. It influences the benefits of a person who pays his tax.

税收是国家财政收入的主要源泉之一，同时又影响着纳税人的财产利益。

Namely, based on proper increment corresponding to national economic development, total land supply and city plan shall be controlled, capital financed shall be in line with real estate increment, at same time, real estate taxation policies shall also be adopted in order to choke back the speculation in real estate market and guarantee the prosperous of real estate market.

即在与国民经济协调发展的合理增量的指导下，进行土地供应的总量控制和城市规划指导，实行控制与房地产增量相对应的融资总量的金融政策，为了抑制房地产市场中的投机行为，促进房地产业的长期繁荣，还需要执行房地产保有税税收政策。

From 2005 to 2007, China has issued several circulars regarding the taxation on stock option income

从2005年开始至2007年，中国接二连三出台了针对股票期权个人所得税纳税方法的规定，使得股票期权的纳税方法更加明晰。

We distinguish between two kinds of illegal circumvention of taxation: bootlegging and large- scale organised smuggling.

我们区分两种非法的逃税行为：贩私和大规模的有组织的走私活动。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。