查询词典 tax

The superabundant preferential tax policies have made flexible the tax system, which should be rigid.

长期以来，层出不穷税收优惠政策使本应具有法律刚性的税收变得十分柔软。

If, however, the individual was subject to tax at a higher rate (known as "surtax"), he would be liable to pay the additional tax.

但是，如果个人需按更高的税率缴税，那么多出的那部分税款将由他本人承担。

I think a 5% sales tax and 4% surtax is unscientific, the effect of the transaction tax as Hangzhou : reducing supply, pushing up prices.

我认为征收5％的营业税和4％的附加税是不科学的，其效果如同杭州的交易税：减少供给，推高房价。

The tax did not have the desired effect, so swingeing increases[10] were introduced in the rates of the distributed profits tax by the post-war Labour government, in an attempt to coerce companies into retaining more of their profits.

然而，税收政策并没有收到理想的效果，当时战后的第一届政府由工党执政，为了迫使企业留下更多的利润，他们大幅提高股息或红利分配承担的税率。

"When investigating a tax case in violation of the law, the tax authorities may record, tape-record, video-tape, photograph and reproduce the relevant circumstances and information in respect of the case."

税务机关调查税务违法案件时，对与案件有关的情况和资料，可以记录、录音、录像、照像和复制。

African tax law;beneficial tax policies;foreign investment;tariff wall

非洲国家税法；税收优惠；外来投资；关税壁垒

They carry out taxation legislation actively,and consider that the main purpose of the tax law is to attract investment.In order to eliminate the tariff wall and reduce the obstacles of attracting foreign direct investment.they take some beneficial tax policies to attract foreign investment,also take some taxation measures to lead the domain of the foreign investment.

他们积极地进行税收立法，明确税法以吸引投资为主要目的；采用税收优惠政策以吸引投资；采取税收措施以引导投资方向；消除关税壁垒以减少吸引外资的障碍。

The whole emphasis on tax policy has been to offer breaks to companies on investment, while the household sector has had mild tax hikes, says Peter Tasker of Arcus Research, a Tokyo-based consultancy.

塔斯克指出："一直以来，税收政策的全部重点都在于为企业在投资方面的活动提供减税，而家庭领域的税收反倒小幅增加。"

Pursuant to the new PRC enterprise income taw law to be effective on January 1st, 2008, dividends payable by the WOFE to the Company will be subject to a 5% withholding tax pursuant to this new PRC enterprise income tax law and the current treaty between PRC and Hong Kong.

根据将于2008年1月1日正式生效的新出台的PRC公司所得税法案以及PRC与香港的现行条约规定，WOFE必须缴纳到本公司的股息为代扣所得税的5%。

Then, from two points of view of economy and tax respectively, I study factors that might influence the relations of economy and tax allowance in general.

最后，依托宏观税负指标对我国经济税收总量关联关系的水平进行了分析，从不同角度对我国当前宏观税负水平作出了评价和判断。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"