查询词典 tax

The first part explores the spread of the system of Guangxi Linkin tax, including the origin of system of the Likin tax on the country and the characters in the process it spread in Guangxi.

继而，该部分又对广西厘金制度的起源及其推广的实态进行了探讨，并从中总结出厘金制度在移植广西的过程中所出现的一些特点。

From the perspective of interplay between the Likin tax system and the regional structure of society and economy, the paper demonstrates the oringin, the function, the change and the effect of the Guangxi Likin tax.

本文即是从厘金制度与区域社会经济互动的角度，对咸丰以来广西厘金制度的起源、推广、运作、变革及其对广西地方社会经济的影响等主要方面的内容进行详加梳理、考订与阐述。

In the period of Late Ch'ing, however, Likin, a kind of commercial tax which had begun to be levied to alleviate financial crisis, completely escaped from its normal steps later. In one side it satisfied the financial need of the government in some extent and became an important resource of state finance. In another side it held up the industrial and commercial development of modern China badly and turned to be a negative example of tax.

但是，晚清时期，为缓解政府严重财政危机而仓促开创的厘金税却完全脱离了正常的发展轨道：一方面它一定程度上支持了清政府的财政需要，成为国家财政的重要支柱之一；另一方面却严重阻碍了中国近代工商业的发展，成为病商扰民的恶税。

You need to make an annual tax declaration at your local tax office.

你要为你的年度地方税税收申报办公室。

Prepare the monthly local tax and estate tax declaration.

每月月底国税的增值税申报和地税申报工作。

In China, a high luxury tax often more than 30% is applied to most purchases of electronics and jewelry, and that tax causes many mainlanders to buy such goods outside the country.

大陆对奢侈品通常征收30%以上的关税，这其中就包括许多电子产品和珠宝，所以许多大陆游客都到大陆以外的地方购买这类商品。

GLOBAL FINANCE AND TAX MAGNIFICO SAID THAT GLOBAL GOVERNMENT SHALL STRENGTHEN COORDINATION OF TAX COLLECTION REGULATIONS AND ALSO CONSOLIDATE FINANCIAL REGULATION.

来源：焦点宁波房地产网2009年12月31日将到期的房产交易税费优惠政策离截止期还剩两个多月焦点房地产网，我市二手楼市出现一些购房者加快交易速度，赶在年底前购房现象。

To do what is necessary for the execution of the above mandates, even if not mentioned in this power of attorney, and represent him before any government or other authorities, agencies or organizations exercising in the mandator's name and behalf all the rights and actions and executing all documents necessary to the incorporation and operation of the company, as for example to the specific purpose of receiving a Tax Registration Number in Greece, the issue of the certificate of non existence of debt to the tax authority etc.

To做是必要的为执行上述任务，即使没有提到在这个委托书，并代表他收到任何政府或其他主管部门，机构或组织行使的mandator的名字和代表的一切权利和行动和执行所有文件必须纳入和运作的公司，例如具体目的是接受税务登记号码在希腊，问题的证书不存在的债务的税务机关等

At present, tax planning in the developed Western countries, has become increasingly mature, but in our country due to start in the evening, development slow, and there is a backward concept, lower level, the manpower shortage and tax codes, as well as an issue.

目前，纳税筹划在西方发达国家已经日益成熟，但是在我国由于起步比较晚，发展较慢，存在着观念落后、水平较低、人才短缺、税收法规不健全等问题。

The administrative penalty of taxation is the measure of administrative sanctions against the administrative misfeasance to tax taken by tax authorities, which contains punition and compensation.

税务行政罚款是由税务机关作出的对税务行政违法行力的行政处罚措施，具有惩罚性与补偿性。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。