查询词典 tax-free

Non-profit organizations in the United States looking to register need to draw up the proper documentation in order to be tax-exempt and/or tax-deductible with the IRS.

在美国的非牟利机构如果要注册的话，需要提供适当文件来申请美国国税局的免税或者可免税项。

In the realistic tax revenue, the tax revenue gambles both sides not to be impossible, not to have the cost gain information, the information content which the information issue side and the demand side has is not assymetrical quickly, the information issue side general meeting unintentionally conceals or abbreviates some to the oneself disadvantageous information, the information demand side in gains and confirmed when these information is must spend the cost.

在现实税收中，税收博弈双方不可能快捷、无成本地获取信息，信息的发布方和需求方拥有的信息量是不对称的，信息的发布方总会有意无意地隐瞒或省略一些对自己不利的信息，信息的需求方在获取和证实这些信息时是要花费成本的。

Tax incentives leave much of the same project-specific selection to private firms but cabined by the qualification criteria prescribed by the tax provision.

税收激励给私人企业的项目活动留下了很大的选择空间，但是要受税法规定的资格条件的限制。

Article 43 If a unit or individual engages in business operations without obtaining a business licence and the tax authority confiscates commodities or goods pursuant to the provisions of Article 25 of the Tax Administration Law, the party concerned shall pay its taxes within 15 days of the date of confiscation.

第四十三条对未取得营业执照从事经营的单位或者个人，税务机关依照税收征管法第二十五条的规定，扣押其商品、货物的，当事人应当自扣押之日起十五日内缴纳税款。

Interest equalization tax: A tax on foreign investments for the purpose of curtailing the outflow of private funds.

利息平衡税：为减少私人资金的外流而对外国投资征收的一种税。

At present, the network economy almost dissociates from the tax system in nor country, so to put network economy into the taxation scope is beneficial to the tax system.

摘要目前，我国网络经济基本上是游离在税收体系之外的，把网络经济纳入征税范围将有利于税收体系的健全。

The rules will not apply to the annual "patches" passed to lessen the impact of the Alternative Minimum Tax, a levy originally aimed at rich tax-dodgers but which now ensnares millions of middle-class Americans.

首先，计划对年度&补丁&不适用，&补丁&计划减少&补丁计划&的影响，后者本来是惩治偷税富人，结果现在却瞄准了数百万的美国中产阶级。

The new tax law equalizes the tax rate for foreign-financed companies with Chinese businesses at 25 percent.

新的企业所得税法将向外国公司征收与中国公司相同的 25 %的税率。

The new tax law equalizes the tax rate for foreign-financed companies with Chinese businesses at 25 percent.

新的企业所得税法将向外国公司徵收与中国公司相同的 25 %的税率。

It accords with the preferential policy of exempting from incremental tax and income tax for five years.

而且能最大限度的开发粉煤灰资源，变废为宝，大幅度降低水泥成本。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。