查询词典 tax-free

First of all, real estate is divided into tax and land tax based revenue to establish a sound mechanism.

首先，房地产分为税和土地税的收入建立一个健全的机制。

Land tax in Taiwan is still important tax revenue for local government so far.

在台湾地区，土地税目前仍为地方财政上一项重要的税收来源。

The second part is about tax legalism of china tax law.

第二部分是我国税法中的税收法定主义评析。

The third part is about the advice of tax law improvement under the guidance of tax legalism.

第三部分是税收法定主义下我国税法完善的对策建议。

As a basic principle of tax laws, the principle of tax revenue legalism plays a role in many countries' law systems.

税收法定主义原则作为税法的1项基本原则，在许多国家的法律中均有体现。

The first part explores the spread of the system of Guangxi Linkin tax, including the origin of system of the Likin tax on the country and the characters in the process it spread in Guangxi.

继而，该部分又对广西厘金制度的起源及其推广的实态进行了探讨，并从中总结出厘金制度在移植广西的过程中所出现的一些特点。

From the perspective of interplay between the Likin tax system and the regional structure of society and economy, the paper demonstrates the oringin, the function, the change and the effect of the Guangxi Likin tax.

本文即是从厘金制度与区域社会经济互动的角度，对咸丰以来广西厘金制度的起源、推广、运作、变革及其对广西地方社会经济的影响等主要方面的内容进行详加梳理、考订与阐述。

In the period of Late Ch'ing, however, Likin, a kind of commercial tax which had begun to be levied to alleviate financial crisis, completely escaped from its normal steps later. In one side it satisfied the financial need of the government in some extent and became an important resource of state finance. In another side it held up the industrial and commercial development of modern China badly and turned to be a negative example of tax.

但是，晚清时期，为缓解政府严重财政危机而仓促开创的厘金税却完全脱离了正常的发展轨道：一方面它一定程度上支持了清政府的财政需要，成为国家财政的重要支柱之一；另一方面却严重阻碍了中国近代工商业的发展，成为病商扰民的恶税。

You need to make an annual tax declaration at your local tax office.

你要为你的年度地方税税收申报办公室。

Prepare the monthly local tax and estate tax declaration.

每月月底国税的增值税申报和地税申报工作。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。