查询词典 tax-free

Accordingly, each prospective investor should consult his or her tax adviser regarding the tax consequences of an investment in the Securities particularly in France because the French finance act 2008 (loi de finances pour 2008 and the French amended finance act 2007 (loi de finances rectificative pour 2007) might alter the tax regime which applies to shareholders of the Company who participate in this Placement.

因此，每位潜在投资者必须咨询其自身的顾问以获取有关其投资本公司股票的税收规定。

At the same time, considering the regional difference, we cannot choose the main tax category of the local government samely. We should establish the main tax categories according to the regional economic development. In a word, the main tax category system which has the difference should be carried out.

同时，考虑我国地域辽阔、地区差别较大的特点，同一阶段各地区地方税主体税种的选择不能搞&一刀切&，可根据区域经济发展状况确立适合自己的主体税种，实行有差别的主体税种制度。

"The "tax authorities"referred to in this Law means the tax Bureau at various levels and their subBureau and tax stations."

本法所称税务机关是指各级税务局、税务分局和税务所。

Standardize the work: commissioned by the signing of the contract - Jian Zhang - a pick-up votes - Finishing the original documents - check data - accounting certificate Tianzhi - Review - accounting - Print certificate statements - Tianzhi tax statements / unstamped - tax returns -- Bank of tax - binding documents - the return of customers (customers sign for the beginning of each month).

公司的工作规范：签定委托合同书—建帐—上门取票—整理原始凭证—核对数据—填制记帐凭证—复核—记帐—打印凭证报表—填制税务报表/税票—税务申报—银行交税—装订凭证—送还客户。

The frame of personal income tax law of our country, which is based on the economic system, tax system and the situation of our productive forces in the initial stage of reform and opening of our country, has not kept paces with the demands of building a well-off society. All kinds of defects of the elements of tax law manifest the unsuitableness.

我国的个人所得税法律制度的基本框架构建于我国改革开放初期的经济体制、税收体制和生产力发展状况上，已不能较好地适应我国小康社会建设的需要，这种不适应表现为税法的各个要素上的种种缺陷。

A tax amnesty has gone into effect in Russia to encourage non-compliant taxpayers to regularise their tax affairs in an attempt by the government to boost tax revenues and reverse capital flight from the country.

在俄国，一项税收特赦计划已经生效，目的是鼓励不主动缴税的纳税人主动申报纳税，使他们的纳税事项更加有规则。这是政府的一个尝试，用以推进国家税收收入的增加和防止国家资本外逃。

This paper disentangles the root of tax burden, studies the history and status quo of China's tax burden, compares the distinction between our practice and internally recognized practice, and analyzed the problems in China's tax burden and the corresponding countermeasures.

本文对税收负担的口径问题进行系统的梳理并在此基础上研究我国税收负担的历史和现状，比较我国与国际通行做法的差异，分析我国税收负担存在的问题及优化途径。

This paper disentangles the root of tax burden,studies the history and status quo of China s tax burden,compares the distinction between our practice and internally recognized practice,and analyzed the problems in China s tax burden and the corresponding c...

本文对税收负担的口径问题进行系统的梳理并在此基础上研究我国税收负担的历史和现状，比较我国与国际通行做法的差异，分析我国税收负担存在的问题及优化途径。

But it would be better to replace such deductions for everyone with targeted credits, abolish the alternative minimum tax (an absurd parallel tax system that ensnares a sizeable chunk of the upper middle class), and implement a broad sales tax.

但是更好的做法是用目标信贷来取代那些税额减免，废除待用最低税（一个荒唐的平行税收系统，使相当一大部分的中上层阶级陷入圈套），并且更广泛的执行营业税。

The follow-up control of the standard for enterprises'' itemizing the wages of and welfare funds for their workers and staff after the lifting of the examination and approval procedures for such standard The standard for the itemization of wages of and welfare fund for the workers and staff of an enterprise should, together with the documents applied for determining such standard and other relevant materials, be subject to the examination and approval of the local tax authorities according to Article 24 of the Rules for the Implementation of the Income Tax Law of People''s Republic of China for Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises (hereinafter referred to as "Rules for the Implementation of the Income Tax Law").

一、取消企业列支职工工资、福利费标准审核的后续管理根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则》第二十四条的规定，企业支付给职工的工资、福利费，应当报送其支付标准和所依据的文件及有关资料，经当地税务机关审核同意后，准予列支。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。