查询词典 tax-exempt

If the project is to build standard workrooms and sell them after they are built in 2 years ,50% of the local part of land use added tax and business tax will be awarded to return .

投资开发建设工业标准厂房，建成后2年内售出的，给予企业缴纳土地增值税、营业税的50%奖励；建成后2年内租赁的，给予企业缴纳营业税的50%奖励。

The change of cultivated land use quantity shares the same direction with fluctuation of the budget of cultivated land use tax and is variating in the reverse direction of the variation of actual final account of cultivated land use tax.

研究结论：依靠耕地占用税制度安排抑制耕地数量减少需要区分政府的目的与行为，设置合理的耕地占用税预算数与决算数。

So how to examine Tax Collection and Management of the state taxations performance is the important work of a tax issue, but it is still at the initial stage.

因此，如何考查税务部门税收征管工作的绩效成为当前税收工作中重要的课题之一。

On the one hand, this growth came from the decrease of the proportions in total tax revenue of each taxations in the circulation tax system.

企业所得税（包括外商投资企业和外国企业所得税）的增长2004年比2003年有了极大提高，为2.44个百分点。

This paper includes six parts: Part 1: probing into the strategy position of retail enterprise in national economy, the problems and solutions of domestic retail enterprise, the characteristic and meaning of retail enterprise tax planning, the items of taxations covered by retailed enterprise and the space of tax planning.

本文共分六个部分：第一部分：探讨了零售企业在国民经济中的战略地位、我国零售企业存在的问题与对策、零售企业税务筹划的特点和意义及零售企业涉及的主要税种及税务筹划空间。

But, no matter when the new taxations start to be imposed, the basic relationships will exist mat the economic effects of the circulation taxations and the income taxations to the economic system in the new tax system built in 1994, although the degrees of the effects will be discounted after the new taxations join into the tax system.

但是，无论新的税种何时开始征收，1994年以来所确立的新税制中流转税、所得税所体现出来的对经济系统影响的基本关系是存在的，只不过新税种加入以后，这种影响的力度可能要受到影响。

Most part of these incomes were remitted back to England by the name of"domestic expenditure". The final result of the tax and Li-kin struggle between China and Britain needed to be performed in the form of treaty. So we concretely study the negotiation course from the Commercial Regulations Rehabilitating Treaty in 1858 to the Banning on Opium-Smoking and the Opium Trade Treaty in 1911, we could find how China and Britain fought for their own interests through tax and Li-kin struggle.

中英两国关于鸦片税厘纷争的结果最终要以条约的形式表现出来，因此，具体探究自1858年中英签订《通商章程善后条约》至1911年两国签订《禁烟条件》的谈判过程，就可以看出中英两国是如何通过鸦片税厘纷争为本国争取利益的。

For the U.S., we will highlight two programs: the low income housing tax credit program, which uses the tax code as an incentive, and the capital fund financing program, that allows public housing authorities to securitize an ongoing stream of funds and use this to modernize properties.

对美国案例的探讨，我们关注两个计划：运用税法作为激励措施的低收入住房返税计划，以及容许公共住房机构将资金流证券化，以此更新住房的投资基金融资计划。

He has also vowed to get tough with individuals who park funds in tax havens to avoid American tax, and proposes an extra 800 inspectors to root out the scofflaws.

同时，他还发誓对那些通过将财富转移到避税天堂以逃避征税的个人绝不手软，提议增设800名稽核员以揪出潜在的违规者。

Marriage person picture Sends the card institution XXX county people's government Beijing people's government print Pays duty the proof Wages salary obtained 2006 year Beijing place tax bureaupersonal income tax proof special-purpose chapter

结婚人像片发证机关 XXX县人民政府北京市人民政府印制完税证明工资薪金所得 2006年度北京市地方税务局个人所得税证明专用章以上请高手翻译成英文！谢谢！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。