查询词典 tax-exempt

Article 70 The term losses as mentioned in Articles 39, 43 in the LATC refers to the direct losses to the legal interests of the taxpayer, withholder or tax payment guarantor resulted from the liability of the tax organs.

第七十条税收征管法第三十九条、第四十三条所称损失，是指因税务机关的责任，使纳税人、扣缴义务人或者纳税担保人的合法利益遭受的直接损失。

Please present this paper to your withholder for issuing tax withholding statement, dividend voucher and relevant tax statements.

请提示本表供扣缴义务人填报扣缴凭单、股利凭单及其他课税资料。

Article 94 Where a taxpayer refuses the withholding of taxes, the withholder shall report to the tax organ, and the tax organ shall directly demand the taxpayer to pay the taxes in arrears and late fees.

第九十四条纳税人拒绝代扣、代收税款的，扣缴义务人应当向税务机关报告，由税务机关直接向纳税人追缴税款、滞纳金

Article 75 The time for starting and stopping the collection of delinquency interests as prescribed in Article 32 of the LATC shall start from the day when the time limit for the tax payment as provided by law or administrative regulation expires to the day when the taxpayer or withholder actually pay the taxes or deliver the tax payments.

第七十五条税收征管法第三十二条规定的加收滞纳金的起止时间，为法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的税款缴纳期限届满次日起至纳税人、扣缴义务人实际缴纳或者解缴税款之日止。

The Government of Nepal in accordance with income tax law, the supplier responsible for paying income tax withholding.

按照尼泊尔政府的所得税法律，供应商负责支付代扣的所得税。

Until this information is received, we cannot certify the foreign status of your account and your account will be3 subject to U.S. tax reporting and federal income tax withholding on interest paid.

只有在此信息后，我们无法证明帐户的外国状态，您的帐户将be3受到美国联邦税收的报告和收入支付的利息预扣税。

The UK double tax treaty network has been a key advantage to UK funds as it reduces withholding tax on overseas income.

英国的双重税收条约网络是英国基金的一项关键优势，因为它减少了扣缴税中关于海外的收入。

At the same time, East Star Airlines malicious tax arrears, including the withholding of personal income tax paid pilots.

同时，东星航空存在恶意拖欠税款问题，包括截留飞行员上交的个人所得税。

For incomes earned by foreign enterprises engaged in projects in China, such as construction, installation, assembly and exploration, and through provision of services, such as consultation, management, training and other labour services, the tax authorities may appoint the payers of the contract sums or service fees to be income tax withholding agents.

第六十七条对外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动的所得，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为所得税的扣缴义务人。

In recent years, China has gradually become a personal income tax collection and management issues in the spotlight,strengthen the capacity of the collection and management of many,recommendations from the state treasury in a bid to analyse withholding agents in the personal income tax collection and management of the important position,and economic relations with the taxpayers and withholding agents.

近年来，我国个人所得税的征管问题成为人们关注的焦点，加强征管能力的建议颇多，建议从代扣代缴环节入手，分析扣缴义务人在个人所得税征管中的重要地位，及扣缴义务人与纳税人的经济关系，并提出以代扣代缴环节为突破口，实行"延期纳税法"来提高个人所得税征管水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。