查询词典 tax-dodging

As requires in the context, in accordance with laws and regulations of a contracting state concerning tax deductions, exemptions or other tax preferential treatments for the purpose of promoting economic development, the other contracting state shall deem the untaxed amount as taxed in the contracting state mentioned first.

三、根据上下文，对在中国或者特立尼达和多巴哥应缴纳的税收给予的抵免，应认为包括在缔约国一方缴纳，但按照该缔约国一方的税收优惠规定而给予减免的税收。

Since George Bush signed into law a one-off tax amnesty in 2004 that slashed corporate-tax rates from 35% to just over 5%, American companies have repatriated close to $350 billion in previously untaxed foreign profits, according to estimates by JPMorgan, a bank—just shy of Sweden's annual output.

自乔治布什于2004年签署了一项一次性的税收赦免法案将公司税率从35%大幅削减至5%多点后，据投行摩根大通称，美国企业已经遣返了近3500亿未缴过税的国外所得利润——快赶上瑞典的年产值了。

Ush's efforts to repeal the estate tax, a tax he feels is needed to

ill奖学金进入大学，此项伟大的奖学金是美国政府资助退伍军人进大学学习步入中产阶层扶梯之一。

On the whole,the present added value tax has strengthened the unity and seriousness of tax .

从整体上看，现行增值税增强了税收的统一性和严肃性，有利于企业的平等竞争。

This paper discusses in detail the real tax burden of value added tax payers in China with reference to research results from inside and outside China.

本文借鉴了国内外学者对税收负担的研究成果，从反映增值税纳税人真实税收负担的角度出发，对增值税纳税人的税收负担作了深入研究。

Land value added tax is an important tax which is related with realty corporation, and is an important control method for the state to control its realty industry as well.

土地增值税是和房地产企业有关系的一项重要税种，也是国家对房地产行业调控的重要手段。

Value Added Tax is a kind of advanced tax adopted by most countries, but the application of VAT in our country brought about some problems and drawbacks which result in great loss.

增值税是一种在大多数国家广泛推行的先进税种，但是在我国的实施过程中，出现了伪造、虚开增值税发票的问题，给国家造成了大量的损失。

One possible answer is the consumption tax, Japan's equivalent of value-added tax.

唯一可能的解决办法是提高消费税率（相当于其他国家的增值税）。

A tax for the country's contribution is 40% of the total revenue of our country, from value-added tax on more than 800 billion.

税，国家的贡献是40 ％的总收入为我们的国家，从增值税的800多亿美元。

The Goods and Services Tax is a value-added tax of 10% on most goods and services sold in Australia .

商品和服务税是增值税的10 ％，大多数商品和服务销往澳大利亚。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。