查询词典 tax-dodging

The whole emphasis on tax policy has been to offer breaks to companies on investment, while the household sector has had mild tax hikes, says Peter Tasker of Arcus Research, a Tokyo-based consultancy.

塔斯克指出："一直以来，税收政策的全部重点都在于为企业在投资方面的活动提供减税，而家庭领域的税收反倒小幅增加。"

Pursuant to the new PRC enterprise income taw law to be effective on January 1st, 2008, dividends payable by the WOFE to the Company will be subject to a 5% withholding tax pursuant to this new PRC enterprise income tax law and the current treaty between PRC and Hong Kong.

根据将于2008年1月1日正式生效的新出台的PRC公司所得税法案以及PRC与香港的现行条约规定，WOFE必须缴纳到本公司的股息为代扣所得税的5%。

Then, from two points of view of economy and tax respectively, I study factors that might influence the relations of economy and tax allowance in general.

最后，依托宏观税负指标对我国经济税收总量关联关系的水平进行了分析，从不同角度对我国当前宏观税负水平作出了评价和判断。

The second part includes Chapters from Three to Six. In this part, I review the correlations between economy and tax. including the narrations on the relationships of tax allowance, division and growth, structure, and their characters, potential problems.

第二部分包括3到6章，是对经济税收关联关系的全面论述，包括对总量关联关系、分量关联关系、增长关联关系和结构关联关系的特征和存在的问题的分析。

According to the tax reform program finished oil, gasoline consumption tax allowance units per liter from 0.2 yuan to 1 yuan, 0.1 yuan per liter of diesel by up to 0.8 yuan.

根据成品油价税费改革方案，汽油消费税单位税额由每升0.2元提高到1元，柴油由每升0.1元提高到0.8元。

When the application for tax and duty free allowance submitted is approved, the Thai National Commission for UNESCO will notify Customs of the approval, including the list of goods to be granted tax and duty free entry and the name of importing institutes/government agencies.

当加税和免税津贴提交的申请获得批准，泰国教科文组织全国委员会将通知海关的批准，包括货物清单，以获得税收和关税自由进入和进口机构的名称/政府机构。

Perfect tax policy, solute agricultural development question, practically lighten peasant"s burden, promotes the farmer"s receive, fully display the incentive mechanism in special means such as tax allowance, promote the countryside industrial structure and the rural economy structure optimization in order to protect and encourage agriculture and the rural economy development.

完善税收政策，解决农业发展问题，切实减轻农民负担、促进农民增收，充分发挥税收优惠等特殊手段的激励机制，促进农村产业结构升级和农村经济结构优化，以保护和鼓励农业和农村经济的发展。

Meanwhile, the establishment of tax havens has facilitated tax avoidance for more and more companies.

同时，避税港的建立为越来越多的跨过公司进行避税提供了便利。

Therefore, it has significance for related enterprise's tax avoidance and anti-tax avoidance.

因此，对关联企业避税和反避税的研究都具有重要的意义。

Tax avoidance is legal while tax evasion is criminal.

避税是合法的，而逃税是刑事。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。