查询词典 tax-dodging
- 与 tax-dodging 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Article 98Where a tax withholding agent violates tax laws or administrative rules or regulations, which results in a non-payment or underpayment of tax by the taxpayer, the taxpayer shall pay or make up the shortage in payment of tax or surcharge on tax in arrears and a penalty of not less than 50 percent but not more than 3 times of the amount unpaid or underpaid by the taxpayer shall be imposed upon the tax withholding agent.
第九十八条税务代理人违反税收法律、行政法规,造成纳税人未缴或者少缴税款的,除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外,对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款50%以上3倍以下的罚款。
-
Article 93Where anyone illegally provides bank accounts, invoices, certificates or other convenience to taxpayers or tax withholding agents with a result of non-payment or underpayment of tax or fraudulently obtaining tax refund for exportation, the tax authorities may, apart from confiscating the illegal income, impose a penalty of not more than one time the amount of tax unpaid or underpaid, or of tax refund fraudulently obtained.
第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便,导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的,税务机关除没收其违法所得外,可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。
-
The e-commerce influence on the tax theory and tax system that established on the traditional business deeply, involving value-added tax, business tax, income tax, tariff, stamp tax etc because of the dummy, digital and confusable characteristic contrasting to the traditional business.
电子商务不同于传统的贸易方式,由于其虚拟化、数字化、隐匿化等特点,对建立在传统的生产、贸易方式基础之上的税收征管影响广泛,涉及到增值税、营业税、所得税、关税、印花税等多个税种,给我国税收征管提出相当严峻的挑战。
-
Their main experience of tax paying service is as following: paying more attention on tax payers' rights, setting organization centered by tax paying service, launching various forms of tax propagand , decreasing tax payer's cost, and exerting effects of tax agencies, social organizations and high technology softwares.
国外纳税服务的先进经验主要是:税收服务强调保障纳税人的权利、以服务纳税人为中心设置机构、重视形式多样的税收宣传、努力按便利节省原则减轻纳税人遵从成本、充分发挥中介机构和社会力量作用、注重个性化的纳税服务、发挥技术载体在纳税服务中的应用作用。
-
But with the development and improvement of the people's lives level of consumption and the change of the national fiscal and taxation policy, some questions have appeared day by day in the Excise Tax. For example , the tax category is single, taxation range is narrow , the tax rate structure is unreasonable, the basis of tax assessment is unperfected, and the tax collection system is deficient, etc. The current Excise Tax can no longer meet the need of the changing social and economic situation.
但是随着社会经济的发展和人民生活消费水平的提高以及国家财税政策的转变,消费税日益出现了一些问题,例如税种设置单一、征税范围偏窄、税率结构不合理、计税依据不完善、征管制度欠缺等,现行消费税已经不再能够适应社会经济形势发展的需要。
-
3For a export-oriented enterprise, if the value of its products exported in the current year amounts to more than 70% of the total value of its products when the period for exemption and reduction of enterprise income tax as provided in Item 1 of this Article expiries, it may pay the enterprise income tax at half of the current tax rate, if the halved tax rate of enterprise income tax is lower than 10%, the enterprise income tax shall be collected at the rate of 10%.
产品出口企业,按本条第项规定减免企业所得税期满后,凡当年企业出口产值达到企业产品产值70%以上的,可按现行税率减半缴纳企业所得税,减半后的企业所得税税率低于10%的,按10%的税率缴纳企业所得税。
-
2For a technologically-advanced enterprise, if it remains a technologically-advanced enterprise when the period for exemption and reduction of enterprise income tax as provided in Item 1 of this Article expiries, the enterprise income tax may be collected at half of the tax rate provided by tax law for 3 more years, if the halved tax rate is lower than 10%, the enterprise income tax shall be collected at the rate of 10%.
先进技术企业,按本条第项规定减免企业所得税期满后,仍为先进技术企业的,可按税法规定的税率延长三年减半征收企业所得税;减半后的税率低于10%的,按10%的税率征收企业所得税。
-
Based on classifies of the Electronic Business modes, this article deeply studies about four types of tax structures for operating models, studies the prominent problems of traditional collection management mode in business e-commerce and individual e-commerce through positive analysis. At the same time, it researches the countermeasure about business or individual Electronic Business taxation collection management from tax theory, tax policy, tax system, and tax practice, finds the modern tax collection management mode in the Electronic Business environment. The further way, to make the theories more feasible, effective and scientific, it proofreads the new collection management mode through the social investigations, puts forward the corresponding policies and rules which demanded by the Electronic Business taxation collection management mode.
本文在对电子商务环境下的税收理论进行研究的基础上,综述了国内外电子商务税收征管研究成果,针对我国电子商务的发展,对电子商务业务模式进行了分类,深入剖析了四种主要业务模式的税收结构,并以此为切入点,通过实证分析,系统地研究了传统征管模式在企业和个人两大类型的电子商务活动中所存在的税收征管突出问题,同时从税收理论、政策、制度和实践等方面,探究了企业和个人电子商务的税收征管对策,建立了电子商务环境下的税收征管模式;在此基础上,通过社会问卷调查,进一步校正新的征管模式,使其具有可行性、有效性和科学性,进而提出了电子商务的税收征管模式所要求的配套政策和法律。
-
Types of tax avoidance of domestic enterprises are 1 to evade tax by utilizing unsteady outlined characters in taxation system; 2 to use tax avoidance method of regional transference; 3 to use tax avoidance method of income transference; 4 to use tax avoidance method of income subtotaling; and 5 to evade tax by delay of taxpaying.
对政府而言,分析、研究避税问题并承认避税活动的合法性,有利于及时了解税法中存在的缺陷,并在依法治税的基础上去进一步完善税制,而不是用超越法律的权力去缩小避税的影响。虽然避税具有社会危害性,在法律没有明文禁止的情况下,只能将避税认定为合法行为。
-
On the other hand, it is stipulated in Item 2 of Article 64 of the Law on the Administration of Tax Collection that where a taxpayer fails to make tax declaration, or fails to pay or underpays the tax payable, the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax he/she fails to pay or underpays and the surcharge thereon, and he/she shall also be fined over 50 percent but not more than five times the amount of tax he/she fails to pay or underpays.
另一方面,按照税收征管法第六十四条第二款的规定,如果纳税人不进行纳税申报,因此造成不缴或者少缴税款的,由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金,并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款。
- 相关中文对照歌词
- Rain, Tax (It's Inevitable)
- Tax Free
- Passion Play (The Story Of Jesus And Zachius...The Little Tax Collector)
- Luxury Tax
- Tax Money
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。