查询词典 tax-dodging

If in the future re-introduction of a bond interest tax, capital gains tax re-adjustment, only the social security fund can be tax-free, the only exclusive social security fund is expected to enjoy a clear policy.

如果将来重新债券利息税，资产增值税，再引进的调整，只有社会保障基金可以免税的，唯一的独特的社会保障基金将享受一个明确的政策。

The tactic of the funds' raising is to open up new fiscal income— environmental protection tax, green tax ecosystem consumption tax and green government bond, to encourage private sector as the listed company to collect funds by securities business, and the other . ways that establish the policy bank for Western region development and issue ecosystem lottery etc.For insuring the smooth implement of above various strategies, the thesis carries on to argument and suggest the needing of the policy and systems that government should provide.

在筹资策略的研究中得出以下结论：开辟新的财政收入——环保税、绿色税、生态消费税和绿色公债作为生态建设资金的主要来源，鼓励私人投资者以上市公司的身份筹集资金用于投资西部生态建设，其他方式如创建由央行控股的政策性开发银行、发行生态彩票等方式来筹集资金等。

The heavy tax burden and relaxed tax collection and management lead the SMEs to evade tax and make fake account book.

沉重的税负和监管乏力等原因导致中小企业为了逃税，普遍作假帐。

Article 6 Withholding agent shall set up tax withholding and collection account book and contract files to record accurately the income tax withholding of enterprises to be checked by tax authorities.

第六条 扣缴义务人应当设立代扣代缴税款账簿和合同资料档案，准确记录企业所得税的扣缴情况，并接受税务机关的检查。

Commonly, original "tax basis" is book value of assets, however whether there is discrepancy for entry value and tax basis and deduction of retained earnings in certain restructuring transaction shall be taken into consideration while determining original "tax basis".

通知》虽未明确，但我们认为原"计税基础"的确定还应考虑资产取得时入账价值和计税基础是否有差异，且在某些重组交易中，还应当考虑转让方留存收益的扣除。

Since the separation of tax auditing functions from the local tax administration, the book checking is the main tax auditing method for a long time in Zhangjiagang City, Jiangsu Province as well.

张家港市地方税务局从稽查职能外分以来，相当长的时间里，稽查方式也仍以查帐式稽查为主。

Before that, Shanghai's second-hand housing transactions only 1.5% of the deed tax levied, this new levy of sales tax is a disguised form of income tax in real terms.

在此之前，上海的二手房交易只有1.5 ％的契税征收，这一新的开征销售税是一种变相的个人所得税的实质增长。

Foreign financial institutions operating in China can enjoy tax reduction or exemption, income tax and other tax concessions.

外资金融机构在我国可享受免征或减征营业税、所得税等税收优惠。

For example: drafting improperly to the agricultural tax; drafting the dark tax to the farmer and dont correct at the right moment; it has not been able to establish effective tax revenue drive mechanism in our economic institution of public ownership system and so on.

对农业税的计征失当；向农民征暗税，没有适时更正；我国的公有制经济一直未能建立起有效的税收激励机制等等。

The existence and development of this kind of new international tax haven not only accelerate the competition of tax benefits between developed and developing countries,but also set barriers to the establishment of fair and rational international tax order.

这种避税地法律制度新型模式的产生和发展，不仅更加加剧了发达国家与发展中国家之间和税收权益的竞争，而且给构建一个公平、有序的国际税收秩序带来了重重的障碍。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐