查询词典 tax-deductible

Subject to Article 26, the tax organs of China have the power to prevent Singapore residents from dodging Chinese tax in pursuance of domestic tax law.

根据第二十六条的规定，我国税务机关有权依据国内税法防止新加坡居民规避我国税收。

Foreign financial institutions operating in China can enjoy tax reduction or exemption, income tax and other tax concessions.

外资金融机构在我国可享受免征或减征营业税、所得税等税收优惠。

For example: drafting improperly to the agricultural tax; drafting the dark tax to the farmer and dont correct at the right moment; it has not been able to establish effective tax revenue drive mechanism in our economic institution of public ownership system and so on.

对农业税的计征失当；向农民征暗税，没有适时更正；我国的公有制经济一直未能建立起有效的税收激励机制等等。

The existence and development of this kind of new international tax haven not only accelerate the competition of tax benefits between developed and developing countries,but also set barriers to the establishment of fair and rational international tax order.

这种避税地法律制度新型模式的产生和发展，不仅更加加剧了发达国家与发展中国家之间和税收权益的竞争，而且给构建一个公平、有序的国际税收秩序带来了重重的障碍。

Based on analyzing the effects of realizing the tax priority in the liquidation procedure and the system of tax lien in America, the thesis provides a brand new consideration on combining the system of tax priority with the system of lien in the civil law. After the procedure of bankruptcy, there are some problems remained after the disappearance of the enterprises.

在破产清偿过程中，针对税收优先权在实现过程中的内、外效力进行具体分析，本文的创新之处在于通过对美国"租税留置权"制度的借鉴为完善税收优先权与民法上的留置权制度竞合问题提出全新的设计思路。

The buyer of a tax lien has rights to the property that come before that of the mortgage holder so if the mortgage holder doesn't pay the tax lien, they could be wiped out when the holder of the tax lien files to get clear title of the property.

税收的留置权买方已到，摆在按揭持有人来，如果抵押权人不付财产权税务留置权，他们可能被淘汰时，留置权持有人的税收文件进行明确的财产所有权。

Guangdong province within the enterprise and individual industrial and commercial households taxes, but also for the first time in Guangdong outstanding tax personal income tax in the open tax arrears list.

这是广东首次大规模曝光全省范围内的欠税企业及个体工商户，也是广东首次把仅欠缴个人所得税的纳税个人列入公开的欠税名单。

Value added tax, or goods and services tax is a consumption tax levied on any value that is added to a product.

增值税，也叫做商品和服务税，是一种消费税，对于产品任一环节的增加值，都征税。

Q: How does this amendment provides for the tax preferential policy on VAT, consumption tax and business tax?

问：此次修订对现行增值税、消费税、营业税优惠政策是如何处理的？

The basic problem is that a new tax on carbon-intensive products C1 is also an additional tax on consumption C, unless there is some other offsetting tax change.

基本的问题就是：除非存在一种抵偿性的税收变化，对二氧化碳产品 C1的新增税收，也是对总消费 C 的新增税收。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。