查询词典 tax shifting

Fourth, Based on sample data collected in Shenzhen city in 2003, the paper, from various perspectives, calculates nominal VAT rate for goods sold domestically or internationally. By the means of the calculation of the extent of indirect nominal tax burden shifting, we can get the economy tax burden from evaluating some trades'tax burden shifting range of Shenzhen VAT taxpayer. This paper also analyses the problems and the reasons of it and proved that the result of the separate calculation of domestic sales nominal tax burden and export sales tax burden can more realistically reflects the enterprises'nominal tax burden.. Enterprises with higher nominal tax burden can transfer their most parts of their nominal tax burden to the consumers, but the enterprises with lower nominal tax burden have to bear all nominal tax burden. Thus, when measuring the properness of tax burden from the VAT taxpayer, a comparison between economic tax burden and optimum tax burden should be considered.

第四，本文以2003年度深圳市数据为例，从不同的口径分别用经典名义税负测算法和内外销分别测算法测算了深圳市增值税纳税人的名义税负，运用间接税税负转嫁程度测算模型，测算了深圳市增值税纳税人部分行业税负转嫁的程度，进而得出其经济税负，并分析了深圳市增值税纳税人税负存在的问题以及成因，验证了内外销分别测算法得出的结果更能真实地反映企业的名义税负，得出以下结论：名义税负较高的行业，其经济税负不一定高，而名义税负较低的行业，其经济税负并不一定低，在衡量增值税纳税人的税收负担是否适度的问题上，不能简单的将名义税负与最优税负比较，而应将经济税负与最优税负比较。

But, in addition to the Panel's proposals, consideration should also be given to shifting the tax burden from direct taxes to consumption based indirect taxes such as a national sales tax or a value added tax.

但是，除了咨询委员会的提议，我们也需要考虑到，税收负担从直接税转移到基于间接税的消费-如全国营业税或增殖税。

The tax planning on broad sense not only includes tax saving, but also includes tax avoidance and the shifting of burden.

广义的税收筹划不但包括节税，还包括避税和税负转嫁。

Rowson and so on, all these famous economists have thoroughly analyzed the theory basis, the basic function, tax burdens shifting and incidence of the land tax.

本文首先对土地税产生的理论依据、基本职能、发展演变历程等情况进行详细的叙述，在历代学者的研究成果基础上，总结出土地税转嫁与归宿的一般规律。

But, in addition to the Panel's proposals, considerationshould also be given to shifting the tax burden from direct taxes toconsumption based indirect taxes such as a national sales tax or avalue added tax.

但是，除了咨询委员会的提议，我们也需要考虑到，税收负担从直接税转移到基于间接税的消费-如全国营业税或增殖税。

Rowson and so on, all these famous economists have thoroughly analyzed the theory basis, the basic function, tax burden's shifting and incidence of the land tax.

本文首先对土地税产生的理论依据、基本职能、发展演变历程等情况进行详细的叙述，在历代学者的研究成果基础上，总结出土地税转嫁与归宿的一般规律。

Shifting of a tax, forward shifting and backward shifting.

租税转嫁，向前转嫁和向后转嫁

Since shifting tax revenue among different areas is a matter of allocating tax revenue among local governments. It is not proper for the Implementation Regulations to give details about the allocation.

由於税源转移处理属於地方财政分配问题，实施条例不宜规定得过细，授权汇总纳税的具体办法由国务院财政、税务主管部门另行制定。

Third,the paper sets up a mathematical model for indirect tax shifting through algebraic method, it concludes a general rule on indirect tax shifting from VAT payers to others, the buyers only takes the full tax burden when there isn't any demand elasticity or full supply elasticity, and the sellers only takes the full tax burden when there is full supply elasticity or no demand elasticity, sellers and buyers share the tax burden respectively, the tax share amount has a straight line dependence to the commodity demand or supply elasticity, the proportion of indirect tax burden of sellers equal to the proportion between demand elasticity and the sum of demand and supply elasticity.

第三，本文用代数推理的办法推导出测算间接税税负转嫁的代数模型，从而得出增值税纳税人间接税税负转嫁的一般规律：销售者和购买者各自负担部分税负，其负担的份额取决于商品供求弹性的对比关系，销售者负担的间接税税负比例等于需求弹性系数占供求弹性系数之和的比例。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。